Traduzione del testo della canzone If It's All I Ever Do - Anders Johansson

If It's All I Ever Do (originale)

Oh my love…
The first time that you spoke my name
It somehow sounded not the same
Was like I knew from the moment on
And this is what I’m living for, faith had opened up the door
And who am I to say that heaven could be wrong
(Chorus)
If it’s all I ever do
I would give my heart to you
And I will do it faithfully until the end of time
When they carve my name in stone
At least I know they’ll know
That in this life I made mistakes but I did one thing right
‘Cause I was meant forever loving you
If it’s all I ever do oh… my love
Baby when I look at you standin' there so pure and true
Don’t know what I did to deserve
The way you smile, the way we touch, the way you’re kissing me so much
I must be the luckiest man in the whole wide world
(Chorus)
If it’s all I ever do
I would give my heart to you
And I will do it faithfully until the end of time
When they carve my name in stone
At least I know they’ll know
That in this life I made mistakes but I did one thing right
‘Cause I was meant forever loving you
If it’s all I ever do oh… my love
You’ll do anything on earth for me
And it makes me love you more
‘Cause baby you’re the only love I need
(Chorus)
If it’s all I ever do
I would give my heart to you
And I will do it faithfully until the end of time
When they carve my name in stone
At least I know they’ll know
That in this life I made mistakes but I did one thing right
‘Cause I was meant forever loving you
If it’s all I ever do oh… my love
oooh… I Ever do

If It's All I Ever Do (traduzione)

Oh amore mio…
La prima volta che hai pronunciato il mio nome
In qualche modo non suonava lo stesso
Era come sapevo dal momento in poi
Ed è per questo che vivo, la fede mi ha aperto la porta
E chi sono io per dire che il paradiso potrebbe essere sbagliato
(Coro)
Se è tutto ciò che faccio
Ti darei il mio cuore
E lo farò fedelmente fino alla fine dei tempi
Quando scolpiscono il mio nome nella pietra
Almeno so che lo sapranno
Che in questa vita ho commesso degli errori ma ho fatto una cosa giusta
Perché avrei dovuto amarti per sempre
Se è tutto ciò che faccio oh... amore mio
Tesoro quando ti guardo in piedi lì così puro e vero
Non so cosa ho fatto per meritarmi
Il modo in cui sorridi, il modo in cui ci tocchiamo, il modo in cui mi baci così tanto
Devo essere l'uomo più fortunato di tutto il mondo
(Coro)
Se è tutto ciò che faccio
Ti darei il mio cuore
E lo farò fedelmente fino alla fine dei tempi
Quando scolpiscono il mio nome nella pietra
Almeno so che lo sapranno
Che in questa vita ho commesso degli errori ma ho fatto una cosa giusta
Perché avrei dovuto amarti per sempre
Se è tutto ciò che faccio oh... amore mio
Farai qualsiasi cosa sulla terra per me
E mi fa amarti di più
Perché piccola sei l'unico amore di cui ho bisogno
(Coro)
Se è tutto ciò che faccio
Ti darei il mio cuore
E lo farò fedelmente fino alla fine dei tempi
Quando scolpiscono il mio nome nella pietra
Almeno so che lo sapranno
Che in questa vita ho commesso degli errori ma ho fatto una cosa giusta
Perché avrei dovuto amarti per sempre
Se è tutto ciò che faccio oh... amore mio
oooh... L'ho mai fatto