Traduzione del testo della canzone Too Many Nights - Anders Johansson

Too Many Nights (originale)

They say that I get by
They say that love can make you blind
I find another and I learn to smile
I now there’s still so much unsaid
There’s so much we both regret
And this emptiness is hard to face without you
Too many nights, here all alone
Too many tears, too many reasons not to let go
Too many nights, still holding on
Nothing feels right since you’ve been gone
Cause ever since you said goodbye
My life’s been filled with too many nights
You were my everything
You were the fire inside of me
You were my laughter, my hopes and my dreams
Now I’m lost inside those yesterdays
But somehow I still keep praying
I’ll find a way to make you wanna love me
Too many nights, here all alone
Too many tears, too many reasons not to let go
Too many nights, still holding on
Nothing feels right since you’ve been gone
Cause ever since you said goodbye
My life’s been filled with too many nights
We had forever
Now we just was apart
Do you remember?
Look in your heart
Too many nights, here all alone
Too many tears, too many reasons not to let go
Too many nights, still holding on
Nothing feels right since you’ve been gone
Cause ever since you said goodbye
My life’s been filled with too many nights

(traduzione)

Dicono che te la cavi
Dicono che l'amore può renderti cieco
Ne trovo un altro e imparo a sorridere
Ora c'è ancora così tanto non detto
C'è così tanto di cui ci rammarichiamo entrambi
E questo vuoto è difficile da affrontare senza di te
Troppe notti, qui tutto solo
Troppe lacrime, troppi motivi per non lasciarti andare
Troppe notti, ancora resistendo
Niente sembra giusto da quando te ne sei andato
Perché da quando hai detto addio
La mia vita è stata riempita da troppe notti
Tu eri il mio tutto
Eri il fuoco dentro di me
Eri la mia risata, le mie speranze e i miei sogni
Ora mi sono perso dentro quegli ieri
Ma in qualche modo continuo ancora a pregare
Troverò un modo per farti desiderare di amarmi
Troppe notti, qui tutto solo
Troppe lacrime, troppi motivi per non lasciarti andare
Troppe notti, ancora resistendo
Niente sembra giusto da quando te ne sei andato
Perché da quando hai detto addio
La mia vita è stata riempita da troppe notti
Abbiamo per sempre
Ora eravamo solo separati
Ti ricordi?
Guarda nel tuo cuore
Troppe notti, qui tutto solo
Troppe lacrime, troppi motivi per non lasciarti andare
Troppe notti, ancora resistendo
Niente sembra giusto da quando te ne sei andato
Perché da quando hai detto addio
La mia vita è stata riempita da troppe notti