Traduzione del testo della canzone Meant to Fly - Anders Johansson

Meant to Fly (originale)

What will it feel like
How will it be without you
A sleepwalk in daylight
I stare at the sky like a fool
Clouds are decending from heaven
And rising again as you leave
You’re fading towards the sky tonight
But don’t be afraid when you see the light around
You’ll be remembered
Heaven is waiting so goodbye
It’s hard to belive when you see the signs, ohh why
That our angel was meant to fly
Thoughtless and empty
I’m now standing here like a ghost
Never been so defeated
As when destiny came back to gloat
I’m turning to life for some answers
Ohh why did you have to let go
You’re fading towards the sky tonight
But don’t be afraid when you see the light around
You’ll be remembered
Heaven is waiting so goodbye
It’s hard to belive when you see the signs, ohh why
That our angel was meant to fly
It’s taking some time but I’ll get by
Been borderline but I’ll be fine
I know that you’re watching me
I feel it in my sleep
You’re fading towards the sky tonight
But don’t be afraid when you see the light around
You’ll be remembered
Heaven is waiting so goodbye
It’s hard to belive when you see the signs, ohh why
That our angel was meant to fly
You’re fading towards the sky tonight
But don’t be afraid when you see the light around
You’ll be remembered
Heaven is waiting so goodbye
It’s hard to belive when you see the signs, ohh why
That our angel was meant to fly

(traduzione)

Come sarà
Come sarà senza di te
Un sonnambulismo alla luce del giorno
Fisso il cielo come uno sciocco
Le nuvole stanno scendendo dal cielo
E rialzarti mentre te ne vai
Stai svanendo verso il cielo stanotte
Ma non aver paura quando vedi la luce intorno
Sarai ricordato
Il paradiso ti sta aspettando così addio
È difficile credere quando vedi i segni, ohh perché
Che il nostro angelo doveva volare
Sconsiderato e vuoto
Ora sono qui in piedi come un fantasma
Mai stato così sconfitto
Come quando il destino è tornato a gongolare
Mi sto rivolgendo alla vita per alcune risposte
Ohh perché hai dovuto lasciarti andare
Stai svanendo verso il cielo stanotte
Ma non aver paura quando vedi la luce intorno
Sarai ricordato
Il paradiso ti sta aspettando così addio
È difficile credere quando vedi i segni, ohh perché
Che il nostro angelo doveva volare
Ci vuole un po' di tempo ma me la caverò
Sono stato al limite, ma starò bene
So che mi stai guardando
Lo sento nel sonno
Stai svanendo verso il cielo stanotte
Ma non aver paura quando vedi la luce intorno
Sarai ricordato
Il paradiso ti sta aspettando così addio
È difficile credere quando vedi i segni, ohh perché
Che il nostro angelo doveva volare
Stai svanendo verso il cielo stanotte
Ma non aver paura quando vedi la luce intorno
Sarai ricordato
Il paradiso ti sta aspettando così addio
È difficile credere quando vedi i segni, ohh perché
Che il nostro angelo doveva volare