Traduzione del testo della canzone I Melt - Anders Johansson

I Melt (originale)

When you light those candles
Up there on that mantle, setting the mood
Well, I just lie there staring
Silently preparing to love on you
Well, I can feel the heat
From across the room
Ain’t it wild what a little flame can make you wanna do?
I melt, every time you look at me that way
It never fails
Anytime, any place
This burn in me is the coolest thing I’ve ever felt
I melt
Don’t know how you do it
I love the way I lose it, every time
What’s even better is knowing that forever you’re all mine
The closer you get, the more my body aches
One little stare from you is all it takes
I melt, every time you look at me that way
It never fails
Anytime, any place
This burn in me is the coolest thing I’ve ever felt
I melt
I melt (I melt), every time you look at me that way
It never fails (Fails)
Anytime, any place
This burn in me is the coolest thing I’ve ever felt
I melt (I melt)
Every time you look at me that way (I just melt)
I melt (I just melt)
I melt

I Melt (traduzione)

Quando accendi quelle candele
Lassù su quel mantello, a creare l'atmosfera
Bene, sto semplicemente sdraiato lì a fissare
Preparandoti silenziosamente ad amarti
Bene, posso sentire il calore
Dall'altra parte della stanza
Non è selvaggio ciò che una fiamma può farti desiderare di fare?
Mi sciolgo, ogni volta che mi guardi in quel modo
Non fallisce mai
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo
Questa bruciatura in me è la cosa più bella che abbia mai provato
Mi sciolgo
Non so come lo fai
Amo il modo in cui lo perdo, ogni volta
Ciò che è ancora meglio è sapere che per sempre sei tutto mio
Più ti avvicini, più il mio corpo fa male
Un piccolo sguardo da parte tua è tutto ciò che serve
Mi sciolgo, ogni volta che mi guardi in quel modo
Non fallisce mai
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo
Questa bruciatura in me è la cosa più bella che abbia mai provato
Mi sciolgo
Mi sciolgo (mi sciolgo), ogni volta che mi guardi in quel modo
Non fallisce mai (fallisce)
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo
Questa bruciatura in me è la cosa più bella che abbia mai provato
Mi sciolgo (mi sciolgo)
Ogni volta che mi guardi in quel modo (mi sciolgo)
Mi sciolgo (mi sciolgo e basta)
Mi sciolgo