Traduzione del testo della canzone A Day Trip to the Nightosphere - Milo, Anderson .Paak

A Day Trip to the Nightosphere (originale)

I can see the ugly portraits painted in nightosphere
But I was not an art major so I stay silent out of fear
Those brush strokes, so messy
There must be some way out of here
Those expressionistic paintings, they paint me in my nightmares
I opened up my third eye for an entire light year
I live wrong, you dead right
I’ve never been on that website with the Pitchfork, I’m dead right?
I’m dead right?
I’m dead right?
In California on tour I happened to lose my soul patch
Among those with ornate bobbles on their snapbacks
Passwords were spoken, talismans and tokens
Grip handsigns in motion, battlements were broken
I scream Hellfyre until my lungs collapse in their own poison
It’s risky business, you’re picking a fight with Ricky Fitness
Now I’ve found my courage to walk up in those dark places
Now I’ve found my courage to talk to those with shark faces
I’ve known the buzz of anxieties
Bury me in rap money only to watch me practice piety
I don’t worship crystals and I don’t dabble in secret societies
With hidden lords and Ouija boards
I used to get paid to squeegee floors
How dare you ask for more
At the intersection of task and bore
Where better is the enemy of
And I swear to God I’m good enough
I can see the ugly portraits painted in nightosphere
But I was not an art major so I stay silent out of fear
Those brush strokes, so messy
There must be some way out of here
Those expressionistic paintings, they paint me in my nightmares
I opened up my third eye for an entire light year
I live wrong, you dead right
I’ve never been on that website with the Pitchfork, I’m dead right?
I’m dead right?
I’m dead right?
You don’t need to run away
You don’t need to run away
You don’t need to run away
You don’t need to run away
You don’t need to run away
You don’t need to run away
You don’t need to run away
You don’t need to run away
I can see the ugly portraits painted in nightosphere
But I was not an art major so I stay silent out of fear
Those brush strokes, so messy
There must be some way out of here
Those expressionistic paintings, they paint me in my nightmares
I opened up my third eye for an entire light year
I live wrong, you dead right
I’ve never been on that website with the Pitchfork, I’m dead right?
I’m dead right?
I’m dead right?

(traduzione)

Riesco a vedere i brutti ritratti dipinti nella notte
Ma non ero una specializzazione in arte, quindi rimango in silenzio per paura
Quelle pennellate, così disordinate
Ci deve essere una via d'uscita da qui
Quei dipinti espressionistici, mi dipingono nei miei incubi
Ho aperto il mio terzo occhio per un intero anno luce
Io vivo male, tu hai ragione
Non sono mai stato su quel sito web con il Pitchfork, sono morto vero?
sono morto vero?
sono morto vero?
In California in tour mi è capitato di perdere la mia patch d'anima
Tra quelli con bobble decorati sui loro snapback
Si pronunciavano password, talismani e gettoni
Afferra i segni della mano in movimento, i merli erano rotti
Urlo Hellfyre finché i miei polmoni non crollano nel loro stesso veleno
È un affare rischioso, stai litigando con Ricky Fitness
Ora ho trovato il mio coraggio di camminare in quei luoghi oscuri
Ora ho trovato il mio coraggio di parlare con quelli con la faccia da squalo
Ho conosciuto il brusio delle ansie
Seppelliscimi in soldi rap solo per guardarmi praticare la pietà
Non adoro i cristalli e non mi diletto in società segrete
Con signori nascosti e tavole Ouija
Venivo pagato per pulire i pavimenti
Come osi chiedere di più
All'intersezione tra compito e noia
Dove è meglio il nemico di
E giuro su Dio che sono abbastanza bravo
Riesco a vedere i brutti ritratti dipinti nella notte
Ma non ero una specializzazione in arte, quindi rimango in silenzio per paura
Quelle pennellate, così disordinate
Ci deve essere una via d'uscita da qui
Quei dipinti espressionistici, mi dipingono nei miei incubi
Ho aperto il mio terzo occhio per un intero anno luce
Io vivo male, tu hai ragione
Non sono mai stato su quel sito web con il Pitchfork, sono morto vero?
sono morto vero?
sono morto vero?
Non è necessario scappare
Non è necessario scappare
Non è necessario scappare
Non è necessario scappare
Non è necessario scappare
Non è necessario scappare
Non è necessario scappare
Non è necessario scappare
Riesco a vedere i brutti ritratti dipinti nella notte
Ma non ero una specializzazione in arte, quindi rimango in silenzio per paura
Quelle pennellate, così disordinate
Ci deve essere una via d'uscita da qui
Quei dipinti espressionistici, mi dipingono nei miei incubi
Ho aperto il mio terzo occhio per un intero anno luce
Io vivo male, tu hai ragione
Non sono mai stato su quel sito web con il Pitchfork, sono morto vero?
sono morto vero?
sono morto vero?