Traduzione del testo della canzone Blast Off - Bruno Mars, Anderson .Paak

Blast Off (originale)

Clouds are blowin’, don’t know where we’re goin’
But we’re levitatin’ up in this room (Ah-ah-ah)
All these colors just like rainbows in summer
Got us smilin’ like our dreams just came true (Yeah)
I took a little somethin’ to get here, yeah, yeah
I got a little more if you’re ready, we can have it all
Oh, let’s tip-toe to a magical place
Blast off and kiss the moon tonight
And watch the world go crazy from outer space
Blast off into the sky
As we’re flyin’, stars are multiplyin’
We’re up so high, we’d be fools to look down
Shapes turn paisley, this is so amazin’
Destination, pure sensation startin’ right now (Woo)
I took a little somethin’ to get here, yeah, yeah
I got a little more if you’re ready, we can have it all
Oh, let’s tip-toe to a magical place
Blast off and kiss the moon tonight
And watch the world go crazy from outer space
Blast off into the sky
Into the sky
Into the sky
Dance all night on Saturn’s ring
If you got some friends that you wanna bring, then come on
It’s time to take this party up and beyond
Let’s tip-toe to a magical place (Come fly with me)
Blast off and kiss the moon tonight (To the moon and the stars above)
And watch the world go crazy from outer space
Blast off into the sky
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah, come on)
Blastin’ off straight to some good vibrations
Can we take it higher?
(Oh yeah)
All the way from the stratosphere
Sendin’ love from up above
Happy trails, baba

Blast Off (traduzione)

Le nuvole stanno soffiando, non so dove stiamo andando
Ma stiamo levitando in questa stanza (Ah-ah-ah)
Tutti questi colori proprio come gli arcobaleni in estate
Ci ha fatto sorridere come se i nostri sogni si fossero avverati (Sì)
Ho preso un po' di qualcosa per arrivare qui, sì, sì
Ho un po' di più se sei pronto, possiamo avere tutto
Oh, andiamo in punta di piedi in un luogo magico
Decolla e bacia la luna stasera
E guarda il mondo impazzire dallo spazio
Decolla nel cielo
Mentre voliamo, le stelle si moltiplicano
Siamo così in alto che saremmo sciocchi a guardare in basso
Le forme diventano paisley, è così sorprendente
Destinazione, pura sensazione che inizia proprio ora (Woo)
Ho preso un po' di qualcosa per arrivare qui, sì, sì
Ho un po' di più se sei pronto, possiamo avere tutto
Oh, andiamo in punta di piedi in un luogo magico
Decolla e bacia la luna stasera
E guarda il mondo impazzire dallo spazio
Decolla nel cielo
Nel cielo
Nel cielo
Balla tutta la notte sull'anello di Saturno
Se hai degli amici che vuoi portare, allora andiamo
È tempo di portare questa festa in alto e oltre
Andiamo in punta di piedi in un luogo magico (Vieni a volare con me)
Decolla e bacia la luna stanotte (alla luna e alle stelle sopra)
E guarda il mondo impazzire dallo spazio
Decolla nel cielo
Lanciati subito con delle buone vibrazioni
Possiamo portarlo più in alto?
(O si)
Lanciati subito con delle buone vibrazioni
Possiamo portarlo più in alto?
(O si)
Lanciati subito con delle buone vibrazioni
Possiamo portarlo più in alto?
(O si)
Lanciati subito con delle buone vibrazioni
Possiamo portarlo più in alto?
(Oh sì, andiamo)
Lanciati subito con delle buone vibrazioni
Possiamo portarlo più in alto?
(O si)
Fin dalla stratosfera
Inviando amore dall'alto
Buoni sentieri, baba