Testi di Ночка - Андрей Бандера

Ночка (originale)

Ночка звёздная, ночка темная,
На душе печаль затаенная.
Увезу красу — не воротится,
За любимой вслед сердце просится!
Ночка, ночка, ночка!
Снег на поле чистом.
Месяц, месяц, месяц — там за облаками.
Стелется поземка и бежит дорога длинная.
Кони, кони, кони вдаль меня уносят
Ветер, ветер, ветер — давний мой попутчик:
Он, смеясь, закружит, унесет меня к тебе!
Припев:
А ночка, ночка, ночка, ночка, ночка, ночка лунная.
Вера и надежда — там, за горизонтом дней!
Ночка, ночка, ночка, и моя гитара струнная —
Сколько же дорожек до любви прошел я с ней.
Ночка, ночка, ночка!
Снег на поле чистом.
Месяц, месяц, месяц — там за облаками,
И все дальше, дальше светится дорога длинная.
Кони, кони, кони — гривы вороные.
Ветер, ветер, ветер — смилуйся, родимый.
Смилуйся родимый — и неси быстрее к ней!
Припев:
А ночка, ночка, ночка, ночка, ночка, ночка лунная.
Вера и надежда — там, за горизонтом дней!
Ночка, ночка, ночка, и моя гитара струнная —
Сколько же дорожек до любви прошел я с ней.
Ночка, ночка, ночка, ночка, ночка, ночка лунная.
Вера и надежда — там, за горизонтом дней!
Ночка, ночка, ночка, и моя гитара струнная —
Сколько же дорожек до любви прошел я с ней.
Ночка, ночка, ночка, и моя гитара струнная —
Сколько же дорожек до любви прошел я с ней.

(traduzione)

Notte stellata, notte oscura
Tristezza nascosta nel mio cuore.
Porterò via la bellezza - non tornerà,
Il cuore chiede l'amato dopo!
Notte, notte, notte!
Neve su un campo pulito.
Mese, mese, mese - lì dietro le nuvole.
La deriva si sta diffondendo e la strada è lunga.
Cavalli, cavalli, cavalli mi portano via
Vento, vento, vento - il mio vecchio compagno:
Lui, ridendo, turbina, mi porta da te!
Coro:
E notte, notte, notte, notte, notte, notte di luna.
La fede e la speranza sono lì, oltre l'orizzonte dei giorni!
Notte, notte, notte e la mia chitarra a corde -
Quante strade per amare ho percorso con lei.
Notte, notte, notte!
Neve su un campo pulito.
Mese, mese, mese - lì dietro le nuvole,
E sempre più lontano risplende la lunga strada.
Cavalli, cavalli, cavalli - criniere nere.
Vento, vento, vento - abbi pietà, cara.
Abbi pietà cara - e portala presto a lei!
Coro:
E notte, notte, notte, notte, notte, notte di luna.
La fede e la speranza sono lì, oltre l'orizzonte dei giorni!
Notte, notte, notte e la mia chitarra a corde -
Quante strade per amare ho percorso con lei.
Notte, notte, notte, notte, notte, notte di luna.
La fede e la speranza sono lì, oltre l'orizzonte dei giorni!
Notte, notte, notte e la mia chitarra a corde -
Quante strade per amare ho percorso con lei.
Notte, notte, notte e la mia chitarra a corde -
Quante strade per amare ho percorso con lei.