Traduzione del testo della canzone All Those Pretty Lights - Andrew Belle

All Those Pretty Lights (originale)

The wind blows through your hair
As you’re walking people stare
Up the block and down the street to North King’s highway
And there’s a beating in my chest
And it’s seeming to suggest
That before this day is through it might go my way
And so I sit back in my seat
I scribble down something that’s sweet about a boy
A girl
An endless stretch of scenery
'Cause it’s like falling to your knees before a stranger on the street
I did it just the other day
You should have seen me Oh And I wanna remember this night
And how my words never came out right
It’s just my patience that keeps me alive
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
There’s something to be said about the colors in your head
And how they mix to form the perfect shade of sadness
Not because of things I’ve done or any of the songs I’ve sung
It’s just the story of our lives
We wish we had this
Oh And I wanna remember this night
And how my words never came out right
It’s just my patience that keeps me alive
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
And I remember we stayed up way past your bedtime
Up on the second floor
Down by my sliding door
Just innocent kids in a victimless crime
Trapped in a metaphor
HHping for something more
And I wanna remember this night
And how my words never came out right
It’s just my patience that keeps me alive
Ohj
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
Oh And I wanna remember this night
And how my words never came out right
It’s just my patience that keeps me alive
Oh Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
In the sky
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky
In the sky
Just like all those pretty lights
Just like all the pretty lights in the sky

(traduzione)

Il vento soffia tra i tuoi capelli
Mentre cammini, le persone ti fissano
Su l'isolato e giù per la strada fino all'autostrada di North King
E c'è un battito nel mio petto
E sembra suggerire
Che prima che questo giorno finisca, potrebbe andare per la mia strada
E così mi siedo al mio posto
Scarabocchio qualcosa di dolce in un ragazzo
Una ragazza
Uno scenario infinito
Perché è come cadere in ginocchio davanti a uno sconosciuto per strada
L'ho fatto solo l'altro giorno
Avresti dovuto vedermi Oh E io voglio ricordare questa notte
E come le mie parole non sono mai venute bene
È solo la mia pazienza che mi tiene in vita
Proprio come tutte quelle belle luci
Proprio come tutte le belle luci nel cielo
C'è qualcosa da dire sui colori nella tua testa
E come si mescolano per formare la perfetta sfumatura di tristezza
Non per le cose che ho fatto o per una qualsiasi delle canzoni che ho cantato
È solo la storia delle nostre vite
Vorremmo avere questo
Oh E io voglio ricordare questa notte
E come le mie parole non sono mai venute bene
È solo la mia pazienza che mi tiene in vita
Proprio come tutte quelle belle luci
Proprio come tutte le belle luci nel cielo
E ricordo che siamo rimasti svegli ben oltre l'ora di andare a dormire
Su al secondo piano
Giù vicino alla mia porta scorrevole
Solo ragazzi innocenti in un crimine senza vittime
Intrappolato in una metafora
HHping per qualcosa di più
E voglio ricordare questa notte
E come le mie parole non sono mai venute bene
È solo la mia pazienza che mi tiene in vita
Ohj
Proprio come tutte quelle belle luci
Proprio come tutte le belle luci nel cielo
Oh E io voglio ricordare questa notte
E come le mie parole non sono mai venute bene
È solo la mia pazienza che mi tiene in vita
Oh Proprio come tutte quelle belle luci
Proprio come tutte le belle luci nel cielo
Nel cielo
Proprio come tutte quelle belle luci
Proprio come tutte le belle luci nel cielo
Nel cielo
Proprio come tutte quelle belle luci
Proprio come tutte le belle luci nel cielo