Traduzione del testo della canzone Many Lives - Andrew Belle

Many Lives (originale)

I’m just getting used to this
My fingers are arguing over which
One of them gets to climb down your wrist
Introduce themselves to yours first
I try to make sense of this
'Cause my lips are starting to make a list
Of all of the things that they seem to have missed
Before the day that they met yours
Oh, but how many lives have we
How many lives have we
How many lives have we led?
You’re just getting over him
Your eyes are shining
But, oh, so dim
I heard he tore you apart limb from limb
You promise it wasn’t the worst
And I hope there’s enough for you
'Cause my love is bleeding and slightly bruised
You be the page and then I’ll be the glue
Come here, I’ll show you it hurts
Oh, but how many lives have we
How many lives have we
How many lives have we led?
How many lives have we
How many lives have we
How many lives have we led?
Forget all the times that you sat felt sorry for yourself
'Cause that’s done
I hope that you’re falling for me and not just for my wealth
'Cause there’s none
My heart’s speeding up so I think that we should take it slow
Oh, no, I
Think we should try to see just how far this thing can go
Oh, oh
I’m just getting over her
It’s funny, 'cause I thought I was so sure
You be the patient and I’ll be the cure
Ain’t that just the way that it goes
Oh, but how many lives have we
How many lives have we
How many lives have we led?

Many Lives (traduzione)

Mi sto solo abituando a questo
Le mie dita discutono su quale
Uno di loro può arrampicarsi lungo il polso
Presentati prima ai tuoi
Cerco di dare un senso a questo
Perché le mie labbra stanno iniziando a fare una lista
Di tutte le cose che sembrano essersi perse
Prima del giorno in cui hanno incontrato la tua
Oh, ma quante vite abbiamo
Quante vite abbiamo
Quante vite abbiamo condotto?
Lo stai solo dimenticando
I tuoi occhi brillano
Ma, oh, così debole
Ho sentito che ti ha fatto a pezzi arto dopo arto
Prometti che non è stato il peggiore
E spero che ce ne sia abbastanza per te
Perché il mio amore sta sanguinando e leggermente ferito
Tu sarai la pagina e io sarò il collante
Vieni qui, ti faccio vedere che fa male
Oh, ma quante vite abbiamo
Quante vite abbiamo
Quante vite abbiamo condotto?
Quante vite abbiamo
Quante vite abbiamo
Quante vite abbiamo condotto?
Dimentica tutte le volte che ti sei seduto dispiaciuto per te stesso
Perché è fatto
Spero che ti stia innamorando di me e non solo della mia ricchezza
Perché non ce n'è
Il mio cuore sta accelerando, quindi penso che dovremmo prenderlo lentamente
Oh, no, io
Penso che dovremmo provare a vedere fino a che punto può arrivare questa cosa
Oh, oh
La sto solo dimenticando
È divertente, perché pensavo di essere così sicuro
Tu sii il paziente e io sarò la cura
Non è solo così che va
Oh, ma quante vite abbiamo
Quante vite abbiamo
Quante vite abbiamo condotto?