Traduzione del testo della canzone Black Bear - Andrew Belle

Black Bear (originale)

Help, help
I’m drowning
In the sea where I found you
The kerosene in your skin
The chemistry that I’m bound to
Picture me on an ocean
In a chest that I hollow
I picture you in slow motion
Somewhere in west Colorado
Well, I don’t know where that place is
If I did I would follow
I don’t know what this taste is
If I did I would swallow
Thought I knew all the answers
Thought I held all the keys
The black bear that I led you to
Wants more than I can speak
Thought I drew out the cancers
Thought I fell the disease
Turns out that I need you now
Much more than you need me
A track meet in my car
Complicates what I told you
The back beat in my heart
Syncopates when I hold you
Well, I don’t know what the use is
If I did I’d unfold you
I don’t know what the truth is
If I did I’d have told you
Thought I knew all the answers
Thought I held all the keys
The black bear that I led you to
Wants more than I can speak
Thought I drew out the cancers
Thought I fell the disease
Turns out that I need you now
Much more than you need me

Black Bear (traduzione)

Aiuto aiuto
Sto affogando
Nel mare dove ti ho trovato
Il cherosene nella tua pelle
La chimica a cui sono legato
Immaginami su un oceano
In un petto che incavo
Ti immagino al rallentatore
Da qualche parte nel ovest del Colorado
Beh, non so dove sia quel posto
Se lo facessi, lo seguirei
Non so cosa sia questo gusto
Se lo facessi, ingoierei
Pensavo di conoscere tutte le risposte
Pensavo di avere tutte le chiavi
L'orso nero a cui ti ho condotto
Vuole più di quanto io possa parlare
Pensavo di aver eliminato i tumori
Pensavo di aver contratto la malattia
Si scopre che ho bisogno di te ora
Molto più di quanto tu abbia bisogno di me
Un incontro in pista nella mia macchina
Complica quello che ti ho detto
La schiena batte nel mio cuore
Si sincronizza quando ti tengo
Beh, non so a cosa serve
Se lo facessi, ti aprirei
Non so quale sia la verità
Se l'avessi fatto te l'avrei detto
Pensavo di conoscere tutte le risposte
Pensavo di avere tutte le chiavi
L'orso nero a cui ti ho condotto
Vuole più di quanto io possa parlare
Pensavo di aver eliminato i tumori
Pensavo di aver contratto la malattia
Si scopre che ho bisogno di te ora
Molto più di quanto tu abbia bisogno di me