Traduzione del testo della canzone I'll Be Your Breeze - Andrew Belle

I'll Be Your Breeze (originale)

He walks in the bedroom
And picks up the phone
He’s singing to the beat of the dialtone
If he could he would shrink down
To fit through these holes
In rubber and plastic
That’d be fantastic
He’d crawl through these phonelines
To castles or farms
Or just across the stateline
And into your arms
We’d learn to distinguish truth
From false alarms
And fade into summer
Like we were the months of the year
And we’ll fall asleep
Every night so easily
Like some kind of brand new disease
Hey we got it but c’est la vie
Don’t you wonder how villains sleep
Every night so easily
If they can do it baby so can we
Just remember I’ll be your breeze
Oh well i feel like myself
I finally feel like myself
Honey don’t you feel like yourself
Feel like yourself
Cause I learned we all play
Our part in this thing
We’ve all got a song we were
Put here to sing
It’s less of a circle and more of a ring
That keeps up together
Like we were prize fighters
I’ll be like that
Heart that you cut out
And pinned on your sleeve
I thought I told you
That I needed you
Just to keep breathing

I'll Be Your Breeze (traduzione)

Cammina nella camera da letto
E prende il telefono
Sta cantando al ritmo del dialtone
Se potesse si rimpicciolirebbe
Per entrare in questi fori
In gomma e plastica
Sarebbe fantastico
Striscerebbe attraverso queste linee telefoniche
A castelli o fattorie
O solo oltre la linea di stato
E tra le tue braccia
Impareremmo a distinguere la verità
Dai falsi allarmi
E svanire nell'estate
Come se fossimo i mesi dell'anno
E ci addormenteremo
Ogni notte così facilmente
Come una specie di nuova malattia
Ehi, ce l'abbiamo, ma c'est la vie
Non ti chiedi come dormono i cattivi
Ogni notte così facilmente
Se possono farlo loro baby, possiamo farlo anche noi
Ricorda solo che sarò la tua brezza
Oh, beh, mi sento me stesso
Finalmente mi sento me stesso
Tesoro, non ti senti te stesso
Sentiti come te stesso
Perché ho imparato che suoniamo tutti
La nostra parte in questa cosa
Abbiamo tutti una canzone che eravamo
Metti qui per cantare
È meno un cerchio e più un anello
Che tiene il passo
Come se fossimo pugili
Sarò così
Cuore che hai tagliato
E appuntato sulla manica
Pensavo di avertelo detto
Che avevo bisogno di te
Solo per continuare a respirare