Traduzione del testo della canzone Oh My Stars - Andrew Belle

Oh My Stars (originale)

Have a seat upon this branch of mine
It’s been a while, honey, I think I feel fine
I see the question mark, a top your spine
I’ve got a ladder, honey, won’t you let me climb?
Tell me all about your foreign wars
And all about the photographs that line your drawers
'Cause I know a lot about closing doors
But not enough about what opens up yours
Oh, my, my
Oh, my stars
Everything you see is ours
Or it could be if you would try
I wish you would, I wish you might
If everything you’ve said to me has been true
Then all my stars are leading me to you
Have a seat upon this branch of mine
It’s been a while, honey, won’t you take your time?
And I see the question mark, a top your spine
I’ve got a ladder, honey, won’t you let me climb?
Oh, my, my
Oh, my stars
Everything you see is ours
Or it could be if you would try
I wish you would, I wish you might
If everything you’ve said to me has been true
Then all my stars are leading me to you
Oh, my, my
Oh, my stars
Oh, my, my
Oh, my stars
Oh, my, my
Oh, my stars
Oh, my, my
Oh, my stars
Oh, my, my
Oh, my stars
Oh, my, my
Oh, my stars

(traduzione)

Siediti su questo mio ramo
È passato un po' di tempo, tesoro, penso di sentirmi bene
Vedo il punto interrogativo, in cima alla tua spina dorsale
Ho una scala, tesoro, non mi lasci salire?
Raccontami tutto delle tue guerre all'estero
E tutto sulle fotografie che rivestono i tuoi cassetti
Perché so molto sulla chiusura delle porte
Ma non abbastanza su ciò che apre il tuo
Oh, mio, mio
Oh, le mie stelle
Tutto ciò che vedi è nostro
O potrebbe essere se provassi
Vorrei che lo facessi, vorrei che lo facessi
Se tutto ciò che mi hai detto è stato vero
Allora tutte le mie stelle mi stanno conducendo da te
Siediti su questo mio ramo
È passato un po' di tempo, tesoro, non ti prendi il tuo tempo?
E vedo il punto interrogativo, in cima alla tua spina dorsale
Ho una scala, tesoro, non mi lasci salire?
Oh, mio, mio
Oh, le mie stelle
Tutto ciò che vedi è nostro
O potrebbe essere se provassi
Vorrei che lo facessi, vorrei che lo facessi
Se tutto ciò che mi hai detto è stato vero
Allora tutte le mie stelle mi stanno conducendo da te
Oh, mio, mio
Oh, le mie stelle
Oh, mio, mio
Oh, le mie stelle
Oh, mio, mio
Oh, le mie stelle
Oh, mio, mio
Oh, le mie stelle
Oh, mio, mio
Oh, le mie stelle
Oh, mio, mio
Oh, le mie stelle