Traduzione del testo della canzone Static Waves - Andrew Belle

Static Waves (originale)

I count the steps from where I am To where I started
I tap my feet
And close the door, to your apartment
And I know you’re never gonna understand
It’s too late for you to stop and think
Too late to mention
I make a move and spill my drink
To break the tension
I know you’re never gonna understand
I’ll try my best to follow if I can, but
I would have let you leave (x3)
The static waves across the screen
Define this notion
Back and forth and in between
Like my emotion
And I know you’re never gonna understand
And won’t you slow this down oh if you can
You swayed your hips and stole the breathe
That I was taking
I touched your lips and held your hands
When they were shaking
Look how we’ve fallen upon our knees
How we forgot it These empty halls held our disease
Before we caught it Now out the door and down the stairs from your apartment
I would have let you leave
The static waves across the screen
Define this notion
Back and forth and in between
Like my emotion
Now out the door and down the stairs
From your apartment
I count the steps from where I am To where I started
I would have let you (x3)
I would have let you leave

Static Waves (traduzione)

Conto i passaggi da dove mi trovo a dove ho iniziato
Mi tocco i piedi
E chiudi la porta del tuo appartamento
E so che non capirai mai
È troppo tardi per fermarti a pensare
Troppo tardi per menzionarlo
Faccio una mossa e verso il mio drink
Per rompere la tensione
So che non capirai mai
Farò del mio meglio per seguire, se possibile, ma
Ti avrei lasciato partire (x3)
Le onde statiche sullo schermo
Definisci questa nozione
Avanti e indietro e nel mezzo
Come la mia emozione
E so che non capirai mai
E non lo rallenterai oh se puoi
Hai oscillato i fianchi e hai rubato il respiro
Che stavo prendendo
Ti ho toccato le labbra e ti ho tenuto le mani
Quando tremavano
Guarda come siamo caduti in ginocchio
Come l'abbiamo dimenticato Queste sale vuote contenevano la nostra malattia
Prima che lo beccassimo, ora fuori dalla porta e giù per le scale dal tuo appartamento
Ti avrei lasciato andare
Le onde statiche sullo schermo
Definisci questa nozione
Avanti e indietro e nel mezzo
Come la mia emozione
Ora fuori dalla porta e giù per le scale
Dal tuo appartamento
Conto i passaggi da dove mi trovo a dove ho iniziato
Ti avrei lasciato (x3)
Ti avrei lasciato andare