Traduzione del testo della canzone It Must Be Halloween - Andrew Gold

It Must Be Halloween (originale)

The ghost says boo
The cat says meow
The goblins say trick or treat
It must be Halloween
The wolf howls
The wind blows
The witches laugh, hee, hee, hee
It must be Halloween
Skeletons may dance about
By jack 'o lanterns light
Spooks and monsters are all out
'Cause the moon is full tonight
The slime goes slurp, pop, splat
The ooze goes bubble hiccup
It’s yucky but it’s fun tonight
It must be Halloween
Skeletons may dance about
By jack 'o lanterns light
Spooks and monsters are all out
'Cause the moon is full tonight
The ghost says boo
The cat says meow
The goblins say trick or treat
It must be Halloween

(traduzione)

Il fantasma dice boo
Il gatto dice miagolio
I goblin dicono dolcetto o scherzetto
Deve essere Halloween
Il lupo ulula
Il vento soffia
Le streghe ridono, ih, ih, ih
Deve essere Halloween
Gli scheletri possono danzare
Alla luce di Jack 'o Lanterns
Spettri e mostri sono tutti fuori
Perché la luna è piena stasera
La melma va slurp, pop, splat
La melma diventa un singhiozzo di bolle
È schifoso ma è divertente stasera
Deve essere Halloween
Gli scheletri possono danzare
Alla luce di Jack 'o Lanterns
Spettri e mostri sono tutti fuori
Perché la luna è piena stasera
Il fantasma dice boo
Il gatto dice miagolio
I goblin dicono dolcetto o scherzetto
Deve essere Halloween