Traduzione del testo della canzone I'm on My Way - Andrew Gold

I'm on My Way (originale)

Back home you’ll see
Those ruby berries shine
Tip your head back
Drink that summer wine
Sister, brother
Tell Dad and Mom
Not to worry, it won’t be too long
'Cause I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Back home you’ll hear
No ring of no telephone
Just put your feet up
Make yourself at home
Oh, and I’m leavin' the city
This time it’s for good
Oooh, and my baby’s so pretty
If you like her, like her, like her
I’ll stay for good
Back home you’ll feel
That country feel all the time
And when that cock crows
You’ll really want to rise and shine

(traduzione)

A casa vedrai
Quelle bacche di rubino brillano
Inclina la testa all'indietro
Bevi quel vino estivo
Sorella fratello
Dillo a papà e mamma
Non preoccuparti, non ci vorrà troppo tempo
Perché sto arrivando
Sto arrivando
Sto arrivando
A casa sentirai
Nessuno squillo di nessun telefono
Alza i piedi
Faccia come se fosse a casa sua
Oh, e sto lasciando la città
Questa volta è per sempre
Oooh, e il mio bambino è così carino
Se ti piace, come lei, come lei
Starò per sempre
A casa ti sentirai
Quel paese si sente tutto il tempo
E quando quel gallo canta
Avrai davvero voglia di alzarti e brillare