Traduzione del testo della canzone Come Home For The Winter - Andy Gibb

Come Home For The Winter (originale)

Well, I’ve come home for the winter
I got tired of all the summers
Down in Denver, Denver
I got tired of all the music
Brought me down
And then I’d lose it
And I never really made it
Oh, but that don’t really matter
I been thinking about you, baby
And I know you think I’m crazy
But the sun is in our hearts
And I’m hoping we can start it all again
Oh, my love, don’t let down
Let me love again
And if I cry, don’t walk away
Please release my chains
Oh, you lovely golden city
Tell my lady that she’s pretty
And I love her, love her
But that music started playin'
I recall you started sayin'
That it’s getting so much darker
Oh, but that don’t really matter
I been thinkin' about you, baby
And I know you think I’m crazy
But the sun is in our hearts
And I’m hopin' we can start it all again
And when the evening’s over
And the sunrise feels so hard
I guess
I’ll stop crying then
Oh, boy, oh, boy
Oh, boy
So here I stand with nothing
A stranger in the dark
My heart is left exposed to pain, oh boy
Well
I’ve come home for the winter
I got tired of all the summers
Down in Denver, Denver
I got tired of all the music
Brought me down and then I’d lose it
And I never really made it
Oh, but that don’t really matter
I been thinkin' about you, baby
And I know you think I’m crazy
But the sun is in our hearts
And I’m hoping we can start it all again
I been thinkin' about you, baby
And I know you think I’m crazy
But the sun is in our hearts
And I’m hoping we can start it all again

(traduzione)

Bene, sono tornato a casa per l'inverno
Mi sono stancato di tutte le estati
Giù a Denver, Denver
Mi sono stanco di tutta la musica
Mi ha portato giù
E poi lo perderei
E non ce l'ho mai fatta
Oh, ma non importa
Ti stavo pensando, piccola
E so che pensi che io sia pazzo
Ma il sole è nei nostri cuori
E spero che possiamo ricominciare tutto da capo
Oh, amore mio, non deluderti
Fammi amare di nuovo
E se piango, non andartene
Per favore, rilascia le mie catene
Oh, bella città d'oro
Dì alla mia signora che è carina
E io la amo, la amo
Ma quella musica ha iniziato a suonare
Ricordo che hai iniziato a dire
Che sta diventando così molto più scuro
Oh, ma non importa
Ti stavo pensando, piccola
E so che pensi che io sia pazzo
Ma il sole è nei nostri cuori
E spero che possiamo ricominciare tutto da capo
E quando la serata sarà finita
E l'alba sembra così difficile
Suppongo
Allora smetterò di piangere
Oh, ragazzo, oh, ragazzo
Oh ragazzo
Quindi qui sto senza nulla
Uno sconosciuto nell'oscurità
Il mio cuore è esposto al dolore, oh ragazzo
Bene
Sono tornato a casa per l'inverno
Mi sono stancato di tutte le estati
Giù a Denver, Denver
Mi sono stanco di tutta la musica
Mi ha portato giù e poi l'avrei perso
E non ce l'ho mai fatta
Oh, ma non importa
Ti stavo pensando, piccola
E so che pensi che io sia pazzo
Ma il sole è nei nostri cuori
E spero che possiamo ricominciare tutto da capo
Ti stavo pensando, piccola
E so che pensi che io sia pazzo
Ma il sole è nei nostri cuori
E spero che possiamo ricominciare tutto da capo