Traduzione del testo della canzone Words And Music - Andy Gibb

Words And Music (originale)

A bitter tear across your cheek
A smile from you is all I need
We’ll give them cause to breathe the air
There’ll be lovers everywhere
I’ll be your singer and your song
For all the love you’ve brought along
I’ll be your day, I’ll be your night
I’ll see that everything’s all right
I’ll turn the ocean into sand
Like my heart at your command
I’ll make the raindrops turn to snow
And then everyone will know that we’re in love
Yeah, yeah, yeah
And when the morning brings it’s light
And Mister Moonlight says goodbye
My hand is shaking when you smile
You make me feel just like a child
My mind is searching for a way
So that you won’t have to say
You’ve got to go and can’t come back
But I can’t think you’d make me sad
I’ll be your singer and your song
For all the love you’ve brought along
I’ll be your day, I’ll be your night
I’ll see that everything’s all right
I’ll turn the ocean into sand
Like my heart at your command
I’ll make the raindrops turn to snow
And then everyone will know that we’re in love
(take away the pain in me)
I’ll be your singer and your song
(soon you’ll see a change in me)
For all the love you’ve brought along
(what's the point of going on)
I’ll be your day, I’ll be your night (the story ends, the feelings gone)
I’ll see that everything’s all right
I’ll turn the ocean into sand
Like my heart at your command
I’ll make the raindrops turn to snow
And then everyone will know that we’re in love
(the story ends, the feelings gone)
I’ll see that everything’s all right
I’ll turn the ocean into sand
Like my heart at your command
I’ll make the raindrops turn to snow
And then everyone will know that we’re in love

(traduzione)

Una lacrima amara sulla tua guancia
Un tuo sorriso è tutto ciò di cui ho bisogno
Daremo loro motivo di respirare
Ci saranno amanti ovunque
Sarò il tuo cantante e la tua canzone
Per tutto l'amore che hai portato con te
Sarò il tuo giorno, sarò la tua notte
Vedrò che va tutto bene
Trasformerò l'oceano in sabbia
Come il mio cuore al tuo comando
Farò in modo che le gocce di pioggia si trasformino in neve
E poi tutti sapranno che siamo innamorati
Si si si
E quando arriva il mattino è luce
E Mister Moonlight dice addio
La mia mano trema quando sorridi
Mi fai sentire proprio come un bambino
La mia mente sta cercando un modo
Così non dovrai dirlo
Devi andare e non puoi tornare
Ma non posso pensare che mi renderesti triste
Sarò il tuo cantante e la tua canzone
Per tutto l'amore che hai portato con te
Sarò il tuo giorno, sarò la tua notte
Vedrò che va tutto bene
Trasformerò l'oceano in sabbia
Come il mio cuore al tuo comando
Farò in modo che le gocce di pioggia si trasformino in neve
E poi tutti sapranno che siamo innamorati
(porta via il dolore in me)
Sarò il tuo cantante e la tua canzone
(presto vedrai un cambiamento in me)
Per tutto l'amore che hai portato con te
(a che serve andare avanti)
Sarò il tuo giorno, sarò la tua notte (la storia finisce, i sentimenti svaniti)
Vedrò che va tutto bene
Trasformerò l'oceano in sabbia
Come il mio cuore al tuo comando
Farò in modo che le gocce di pioggia si trasformino in neve
E poi tutti sapranno che siamo innamorati
(la storia finisce, i sentimenti svaniti)
Vedrò che va tutto bene
Trasformerò l'oceano in sabbia
Come il mio cuore al tuo comando
Farò in modo che le gocce di pioggia si trasformino in neve
E poi tutti sapranno che siamo innamorati