Traduzione del testo della canzone Fingerprints - Anfa Rose

Fingerprints (originale)

Hash in my fingerprints…
Getting stashed
Yeah, she’s getting rinsed
Swerve a lot bull I’m out here living my best (livin' my best)
Serve a lot of jewels when I get shit off my chest (shit off my chest)
Lowkey they don’t wanna see my like this (I know I know)
Slowly I’ve been giving less and less of a shit
I’m like kobain mixed with Kobe
I shoot shoot shoot
Yeah you know me
I pewm pewm pewm
All on her cheeks
Yeah, she a freak
Yeah, I’m a beast
And I smoke cali even when I’m not in Cali
Chanel the shades to match the face like it’s a bally
I got the next decade mapped out like I know Siri
Your future scary
Mines legendary (woah woah yeah)
Check my standards (they way too high)
Check my status (humdullilah)
Check my location (just left Dubai)
I’m in Paris (Franc-Moisin)
Off the hash (woah woah)
Check my cataracts (woah woah)
Behind the mask (woah woah)
Fendi glassess (woah woah)
She got assets (oh yeah she do)
She got manners (I swear it’s true)
She give head (she ride it too)
Shits outstanding (yeah that my boo)
Keep maneuvering (keep it pushin')
Cross the atlas (touching down)
Plugged all over (just ask around)
Check the passport
(Yeah) I pull and skrrr
Drippin on my shit like it’s Steve
I’m just blowin money to the serh
You just wanna talk I be me
I pull out the shish!
The Denim crease from overseas it’s Japanese
Your Amg’s is all on lease it’s capanese
Just do the most behind the scenes and show the least
Don’t get involved with my bros if you want peace
Just wrapped up Ramadan now I’m feeling wrapped
Can’t tell me nothing know allah got my back
When you showin off that just shows me what you lack
Can call me what you want just don’t call me back.
Hash in my fingerprints…
Getting stashed
Yeah, she’s getting rinsed
Hash in my fingerprints

(traduzione)

Hash nelle mie impronte digitali...
Essere nascosto
Sì, si sta risciacquando
Deviare un sacco di toro Sono qui fuori a vivere il mio meglio (vivere il mio meglio)
Servire un sacco di gioielli quando mi viene la merda dal petto (la merda dal petto)
Lowkey non vogliono vedere il mio così (lo so lo so)
Lentamente me ne frego sempre meno di una merda
Sono come Kobain mescolato con Kobe
Scatto spara spara
Sì, mi conosci
I pewm pewm pewm
Tutto sulle sue guance
Sì, è una freak
Sì, sono una bestia
E fumo cali anche quando non sono a Cali
Chanel le sfumature per abbinare il viso come se fosse una palla
Ho tracciato il prossimo decennio come se conoscessi Siri
Il tuo futuro fa paura
Miniere leggendarie (woah woah yeah)
Controlla i miei standard (sono troppo alti)
Controlla il mio stato (humdullilah)
Controlla la mia posizione (appena lasciato Dubai)
Sono a Parigi (Franc-Moisin)
Fuori dall'hash (woah woah)
Controlla la mia cataratta (woah woah)
Dietro la maschera (woah woah)
Occhiali Fendi (woah woah)
Ha delle risorse (oh sì, ce l'ha)
Ha buone maniere (lo giuro che è vero)
Lei dà testa (la cavalca anche lei)
Merda eccezionale (sì che mio fischio)
Continua a manovrare (continua a spingere)
Attraversa l'atlante (atterrando)
Collegato dappertutto (basta chiedere in giro)
Controlla il passaporto
(Sì) Tiro e skrrr
Gocciolando sulla mia merda come se fosse Steve
Sto solo soffiando soldi al serh
Vuoi solo parlare che sono io
Tiro fuori lo shish!
La piega del denim d'oltreoceano è giapponese
Il tuo Amg è tutto in affitto è capanese
Fai solo il massimo dietro le quinte e mostra il minimo
Non farti coinvolgere dai miei fratelli se vuoi la pace
Ho appena concluso il Ramadan ora mi sento avvolto
Non posso dirmi nulla, so che Allah mi ha dato le spalle
Quando ti esibisci, mi mostra solo ciò che ti manca
Puoi chiamarmi come vuoi, ma non richiamarmi .
Hash nelle mie impronte digitali...
Essere nascosto
Sì, si sta risciacquando
Hash nelle mie impronte digitali