Traduzione del testo della canzone Rude Boy - Angel, JME, Wretch 32

Rude Boy (originale)

Get out the way
I don’t wanna get the tray
No, I got shit to do
Why you always fucking up my wave
Let a nigga breathe
Now don’t you see my heart’s gotta
Bitches know how we do
Niggas running round like they Rico
Why they wanna call my name
I don’t really talk much when they talk tough
Cause I don’t wanna catch no case
Man ah man ah rude boy from the corner
If they ever call my name
I let it off let it off, let it off let it off
Cuh Man ah man ah a rude boy from the corner
(I'm just in my zone)
Why they wanna call my name
Don’t they know we ain’t the same (it's only a game)
Rude boys on the corner
Don’t be acting like I didn’t warn ya
Straight WSTRN in my section
Then we hit them up cause they don’t know who they messin' with
I’ll make you regret it now
Aye, we so amazing
No you don’t want no drama
We flex on you wastemen
We just be catching the wave, man (whoo, whoo)
Who said that I’m trying to impress you
I would never be doing what all the rest do
And it’s only the best that I’m standing next to
Why they wanna call my name
Why they wanna call my name
I don’t really talk much when they talk tough
Cause I don’t wanna catch no gaze
Manaman a rude boy from the corner
If they ever call my name
I let it out let it out, let it out let it out
Cuh manaman a rude boy from the corner
I’ve been getting money on the corner
I was always smaller than them other niggas in the park
Where man ah push your buttons if your heart’s not
Really on the Gaza
I’mma take your lady to a bar, yeah
If I see her and I like her and I really wanna hit it up a lot and get out my
ride
I come out, my lady got me chillin' in the telly watching telly with your bitch
She was like «Oh my»
Please, you see me rolling with some Gs
Ooh, my nigga’s musical
Why you think we got so many keys?
Fuckin up the streets
Plus you know my fams gotta eat
Popo know how we do
Niggas running round with the reload
Why they wanna call my name
I don’t really talk much when they talk tough
Cause I don’t wanna catch no gaze
Manaman a rude boy from the corner
If they ever call my name
I let it out let it out, let it out let it out
Cuh manaman a rude boy from the corner

Rude Boy (traduzione)

Togliti di mezzo
Non voglio prendere il vassoio
No, ho una merda da fare
Perché mi incasini sempre
Lascia respirare un negro
Ora non vedi che il mio cuore deve
Le puttane sanno come facciamo noi
I negri corrono in giro come Rico
Perché vogliono chiamare il mio nome
Non parlo davvero molto quando parlano duro
Perché non voglio prendere nessun caso
Man ah man ah ragazzo maleducato dall'angolo
Se mai chiamano il mio nome
L'ho lasciato spento, lascialo spento, lascialo spento
Cuh Man ah man ah un ragazzo scortese dall'angolo
(Sono solo nella mia zona)
Perché vogliono chiamare il mio nome
Non sanno che non siamo la stessa cosa (è solo un gioco)
Ragazzi maleducati all'angolo
Non comportarti come se non ti avessi avvertito
Dritto WSTRN nella mia sezione
Poi li abbiamo colpiti perché non sanno con chi stanno scherzando
Te lo farò pentire adesso
Sì, siamo così fantastici
No non vuoi nessun dramma
Noi flessiamo su voi sprechi
Stiamo solo prendendo l'onda, amico (whoo, whoo)
Chi ha detto che sto cercando di impressionarti
Non farei mai quello che fanno gli altri
Ed è solo il migliore a cui mi trovo accanto
Perché vogliono chiamare il mio nome
Perché vogliono chiamare il mio nome
Non parlo davvero molto quando parlano duro
Perché non voglio catturare nessuno sguardo
Manaman un ragazzo scortese dall'angolo
Se mai chiamano il mio nome
L'ho fatto uscire, farlo uscire, farlo uscire
Cuh manaman un ragazzo scortese dall'angolo
Sto ottenendo soldi all'angolo
Sono sempre stato più piccolo di loro altri negri nel parco
Dove l'uomo ah premi i pulsanti se il tuo cuore non è
Davvero sulla Gaza
Porterò la tua signora in un bar, sì
Se la vedo e mi piace e voglio davvero colpirlo molto e tirar fuori il mio
cavalcata
Esco, la mia signora mi ha fatto rilassare in televisione a guardare la televisione con la tua cagna
Era come "Oh mio"
Per favore, mi vedi rotolare con alcuni G
Ooh, il musical del mio negro
Perché pensi che abbiamo così tante chiavi?
Incasinare le strade
Inoltre sai che i miei famiglie devono mangiare
Popo sa come facciamo
I negri corrono in giro con la ricarica
Perché vogliono chiamare il mio nome
Non parlo davvero molto quando parlano duro
Perché non voglio catturare nessuno sguardo
Manaman un ragazzo scortese dall'angolo
Se mai chiamano il mio nome
L'ho fatto uscire, farlo uscire, farlo uscire
Cuh manaman un ragazzo scortese dall'angolo