Traduzione del testo della canzone A Little's Enough - Angels & Airwaves

A Little's Enough (originale)

When all is said and done
Will we still feel pain inside?
Will the scars go away with night?
Try to smile for the morning light
It's like the best dream to have
Where every thing is not so bad
Every tear is so alone
Like God himself is coming home to say
I, I can do anything
If you want me here
And I can fix any thing
If you let me near
Where are those secrets now
That you're too scared to tell
I'd whisper them all aloud
So you can hear yourself
Green trees were the first sign
The deepest blue, the clearest sky
The silence came with the brightest eyes
And turned water into wine
The children ran to see
The parents stood in disbelief
And those who knew braced for the ride
The earth itself then came alive to say

(traduzione)

Quando tutto è detto e fatto
Sentiremo ancora dolore dentro?
Le cicatrici andranno via con la notte?
Cerca di sorridere per la luce del mattino
È come il miglior sogno da fare
Dove ogni cosa non è così male
Ogni lacrima è così sola
Come Dio stesso sta tornando a casa per dire
Io, posso fare qualsiasi cosa
Se mi vuoi qui
E posso aggiustare qualsiasi cosa
Se mi fai avvicinare
Dove sono quei segreti adesso
Che hai troppa paura per dirlo
Li sussurrerei tutti ad alta voce
Così puoi sentire te stesso
Gli alberi verdi furono il primo segno
Il blu più profondo, il cielo più limpido
Il silenzio è venuto con gli occhi più luminosi
E trasformò l'acqua in vino
I bambini sono corsi a vedere
I genitori rimasero increduli
E quelli che sapevano si sono preparati per il viaggio
La terra stessa si è allora animata per dire