Testi di Heaven - Angels & Airwaves

Heaven (originale)

I will run the streets and hostile lands
I will touch the rain with all I have
I will breathe the air, just scream it loud
My feet will never touch the ground
Because the days they feel like ancient clocks
Like when kids grow up and learn to walk
Because your life is full of pure desire
A place so gloriously wired
The lights and sounds
Oh God this is such a mess
And it's like our world
But we're the last ones left
And the hair it stands
On the back of our necks
And I swear it shows
Heaven must be just like this
Do you see the hills beneath the clouds?
The stars and its to lead you out
Can you sense the pain?
It's everywhere
And if you try you'll never care
And the love you had
When you were young
Is right outside for all to come
Because your life is full of pure desire
A life so gloriously wired
The lights and sounds
Oh God this is such a mess
And it's like our world
But we're the last ones left
And the hair it stands
On the back of our necks
And I swear it shows
Heaven must be just like this
If you see the light break through the clouds
And fire up the distant towns
Now the world will be begin
Exactly how it ends
When you call for help when you are lost
For evermore or what ever it costs
And the world will begin
Exactly how it ends
Please stay
Don't go
I've got you now
Are you curious?
Please stay

(traduzione)

Correrò per le strade e le terre ostili
Toccherò la pioggia con tutto ciò che ho
Respirerò l'aria, urlerò solo forte
I miei piedi non toccheranno mai il suolo
Perché i giorni sembrano orologi antichi
Come quando i bambini crescono e imparano a camminare
Perché la tua vita è piena di puro desiderio
Un posto così gloriosamente cablato
Le luci e i suoni
Oh Dio, questo è un tale pasticcio
Ed è come il nostro mondo
Ma siamo gli ultimi rimasti
E i capelli stanno in piedi
Sul retro del nostro collo
E giuro che si vede
Il paradiso deve essere proprio così
Vedi le colline sotto le nuvole?
Le stelle e le sue per condurti fuori
Riesci a percepire il dolore?
È ovunque
E se ci provi non ti importerà mai
E l'amore che avevi
Quando eri giovane
È proprio fuori perché tutti vengano
Perché la tua vita è piena di puro desiderio
Una vita così gloriosamente cablata
Le luci e i suoni
Oh Dio, questo è un tale pasticcio
Ed è come il nostro mondo
Ma siamo gli ultimi rimasti
E i capelli stanno in piedi
Sul retro del nostro collo
E giuro che si vede
Il paradiso deve essere proprio così
Se vedi la luce irrompere tra le nuvole
E accendi le cittadine lontane
Ora il mondo comincerà
Esattamente come finisce
Quando chiedi aiuto quando sei perso
Per sempre o qualunque cosa costi
E il mondo inizierà
Esattamente come finisce
Per favore, resta
Non andare
Ti ho adesso
Sei curioso?
Per favore, resta