Traduzione del testo della canzone Call To Arms - Angels & Airwaves

Call To Arms (originale)

There’s a little black, dark, scorched hard divide
This is it can you hear me Have you ever felt sad, hurt, buried alive
You can do almost anything
There’s a little red bridge with a view of the sun
With a lake, recommend such a sunny sign
And a thousand stars counted thousands of times
We can go only if you believe
Only if you believe
Do you feel like you lost everything you can lose
This is it can you hear me When you cry do your tears reach up the room
Calling out in a moment of need
Do you ever lay awake with the look in the eyes
And God, a wish that’s too big to deny
I will offer a line that was ready for use
Let me know are you ready for me
I’d like to say that you’re my only fear
And when I dream it slowly disappears
And when I wake I’m right here by your side
To feel your heart beat in and out of time
When the storm brings rain snow fate of all kinds
You can feel almost anything
When the day seems to melt fall flat into night
You can feel most anything
When you can’t go, you gotta get up and try
This is it can you feel me When the bombs come down you will make it alive
But only if you want to believe
I’d like to say that you’re my only fear
And when I dream it slowly disappears
And when I wake I’m right here by your side
To feel your heart beat in and out of time
I’d like to say that you’re my only fear
And when I dream it slowly disappears
And When I wake I’m right here by your side
To feel your heart beat in and out of time
Out of time
When I dream
When I dream
I feel your heart
When I dream
I’m out of time
Feel your heart
When I dream
I’m out of time
Feel your heart
I feel your heart
I feel your heart
I feel your heart
I’d like to say that you’re my only fear
And when I dream it slowly disappears
And when I wake I’m right here by your side
To feel your heart beat in and out of time

(traduzione)

C'è un piccolo spartiacque nero, scuro e bruciato
Questo è puoi sentirmi Ti sei mai sentito triste, ferito, sepolto vivo
Puoi fare quasi tutto
C'è un piccolo ponte rosso con vista sul sole
Con un lago, consiglia un tale segno soleggiato
E mille stelle sono state contate migliaia di volte
Possiamo andare solo se ci credi
Solo se credi
Ti senti come se avessi perso tutto ciò che puoi perdere
Questo è puoi sentirmi Quando piangi le tue lacrime raggiungono la stanza
Chiamare in un momento di bisogno
Ti sei mai svegliato con lo sguardo negli occhi
E Dio, un desiderio troppo grande per essere negato
Offrirò una linea pronta per l'uso
Fammi sapere se sei pronto per me
Vorrei dire che sei la mia unica paura
E quando sogno, scompare lentamente
E quando mi sveglio sono proprio qui al tuo fianco
Per sentire il tuo cuore battere dentro e fuori dal tempo
Quando la tempesta porta pioggia, neve, destino di tutti i tipi
Puoi sentire quasi tutto
Quando il giorno sembra sciogliersi, cala nella notte
Puoi sentire quasi tutto
Quando non puoi andare, devi alzarti e provare
Questo è puoi sentirmi Quando le bombe cadranno, lo renderai vivo
Ma solo se vuoi crederci
Vorrei dire che sei la mia unica paura
E quando sogno, scompare lentamente
E quando mi sveglio sono proprio qui al tuo fianco
Per sentire il tuo cuore battere dentro e fuori dal tempo
Vorrei dire che sei la mia unica paura
E quando sogno, scompare lentamente
E quando mi sveglio sono proprio qui al tuo fianco
Per sentire il tuo cuore battere dentro e fuori dal tempo
Fuori tempo
Quando sogno
Quando sogno
Sento il tuo cuore
Quando sogno
Sono fuori tempo
Senti il ​​tuo cuore
Quando sogno
Sono fuori tempo
Senti il ​​tuo cuore
Sento il tuo cuore
Sento il tuo cuore
Sento il tuo cuore
Vorrei dire che sei la mia unica paura
E quando sogno, scompare lentamente
E quando mi sveglio sono proprio qui al tuo fianco
Per sentire il tuo cuore battere dentro e fuori dal tempo