Traduzione del testo della canzone The Adventure - Angels & Airwaves

The Adventure (originale)

I wanna have the same last dream again,
The one where I wake up and I'm alive.
Just as the four walls close me within,
My eyes are opened up with pure sunlight.
I'm the first to know,
My dearest friends,
Even if your hope has burned with time,
Anything that's dead shall be re-grown,
And your vicious pain, your warning sign,
You will be fine.
Hello, here I am,
And here we go, life's waiting to begin.
Any type of love — it will be shown,
Like every single tree reach for the sky.
If you're gonna fall,
I'll let you know,
That I will pick you up
Like you for I,
I felt this thing,
I can't replace.
Where everyone was working for this goal.
Where all the children left without a trace,
Only to come back, as pure as gold,
To recite this all.
Hello, here I am,
And here we go, life's waiting to begin.
Tonight,
Hello, here I am,
And here we go, life's waiting to begin.
Tonight,
Hello, here I am,
And here we go, life's waiting to begin.
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
Hello, here I am (do this with me),
And here we go, life's waiting to begin (do this with me).
Hello, here I am (do this with me).
And here we go, life's waiting to begin,
Life's waiting to begin.

The Adventure (traduzione)

Voglio fare di nuovo lo stesso ultimo sogno
Quello in cui mi sveglio e sono vivo.
Proprio come le quattro mura mi chiudono dentro,
I miei occhi sono aperti dalla pura luce del sole.
sono il primo a saperlo,
Miei più cari amici,
Anche se la tua speranza è bruciata dal tempo,
Tutto ciò che è morto sarà ricresciuto,
E il tuo feroce dolore, il tuo segnale di avvertimento,
Starai bene.
Ciao, eccomi
Ed eccoci qua, la vita aspetta di cominciare.
Qualsiasi tipo di amore — sarà mostrato,
Come ogni singolo albero raggiunge il cielo.
Se stai per cadere,
Ti farò sapere,
Che ti verrò a prendere
Come te per me,
Ho sentito questa cosa,
non posso sostituire.
Dove tutti stavano lavorando per questo obiettivo.
Dove tutti i bambini se ne sono andati senza lasciare traccia,
Solo per tornare, puro come l'oro,
Per recitare tutto questo.
Ciao, eccomi
Ed eccoci qua, la vita aspetta di cominciare.
Questa sera,
Ciao, eccomi
Ed eccoci qua, la vita aspetta di cominciare.
Questa sera,
Ciao, eccomi
Ed eccoci qua, la vita aspetta di cominciare.
Non posso vivere, non posso respirare
A meno che tu non lo faccia con me
Non posso vivere, non posso respirare
A meno che tu non lo faccia con me
Non posso vivere, non posso respirare
A meno che tu non lo faccia con me
Non posso vivere, non posso respirare
A meno che tu non lo faccia con me
Non posso vivere, non posso respirare
A meno che tu non lo faccia con me
Non posso vivere, non posso respirare
A meno che tu non lo faccia con me
Ciao, eccomi qui (fai questo con me),
Ed eccoci qua, la vita aspetta di cominciare (fatelo con me).
Ciao, eccomi qui (fallo con me).
Ed eccoci qua, la vita sta aspettando di iniziare,
La vita sta aspettando di iniziare.