Traduzione del testo della canzone All That's Left Is Love - Angels & Airwaves

All That's Left Is Love (originale)

Do you ever not open those eyes
To see again, your old life
Do you ever look back to that night
Right before, the world cried
We have never been here before
To not love less, to love more
And now after all that we’ve seen
Yeah I’m sure, it’s for me
What we’ll be…
I wait for winter’s pass, and we
Tried to make it last, but it’s
Difficult at best
When our hearts can never rest
At night it is the worst
Always say we’re passing first, then
Delete the messages
The ones that really hurt
We, send out a call
Love, runs, from, a, crawl
The world is different now
We feel more of us
When the days are getting tough
A little bit’s enough
When all that’s left is love
Spring has come along, and the
Leaves are off the lawn
Wishing I could stop the fear
As the summer nights come near
We’re locked inside our beds, but we
Laugh at what is said
Remember how it all begins
A little smile from your friends
I, gave, you, my, spark
Hope, when, things, get, dark
The world is different now
We feel more of us
This place is such a mess
But we always pass the test
When you feel like looking up
When the days are getting tough
We’re gettin' us that drug
A little bit’s enough
When all that’s left is love
Life’s so unreal
Life’s so unreal
The world is different now (Life's so unreal)
We feel more of us
This place is such a mess (Life's so unreal)
But we always pass the test
When you feel like looking up (Life's so unreal)
When the days are getting tough
We’re gettin' us that drug
A little bit’s enough
When all that’s left is love

(traduzione)

Non apri mai quegli occhi
Per rivedere, la tua vecchia vita
Ti capita mai di guardare indietro a quella notte
Proprio prima, il mondo piangeva
Non siamo mai stati qui prima
Per non amare di meno, per amare di più
E ora, dopo tutto quello che abbiamo visto
Sì, sono sicuro, è per me
Cosa saremo...
Aspetto il pass invernale e noi
Ho cercato di farcela per ultimo, ma è così
Difficile nel migliore dei casi
Quando i nostri cuori non possono mai riposare
Di notte è il peggio
Dici sempre che prima stiamo passando, allora
Elimina i messaggi
Quelli che fanno davvero male
Noi inviamo una chiamata
Ama, corre, da, a, gattona
Il mondo è diverso ora
Ci sentiamo di più di noi
Quando le giornate si fanno dure
Ne basta un po'
Quando tutto ciò che resta è amore
La primavera è arrivata e il
Le foglie sono fuori dal prato
Desiderando poter fermare la paura
Man mano che le notti d'estate si avvicinano
Siamo chiusi nei nostri letti, ma noi
Ridere di ciò che viene detto
Ricorda come inizia tutto
Un piccolo sorriso dai tuoi amici
Io, ho dato, tu, mia, scintilla
Speranza, quando, le cose, ottengono, buio
Il mondo è diverso ora
Ci sentiamo di più di noi
Questo posto è un tale pasticcio
Ma superiamo sempre il test
Quando hai voglia di alzare lo sguardo
Quando le giornate si fanno dure
Ci stiamo procurando quella droga
Ne basta un po'
Quando tutto ciò che resta è amore
La vita è così irreale
La vita è così irreale
Il mondo è diverso ora (la vita è così irreale)
Ci sentiamo di più di noi
Questo posto è un tale pasticcio (la vita è così irreale)
Ma superiamo sempre il test
Quando hai voglia di alzare lo sguardo (la vita è così irreale)
Quando le giornate si fanno dure
Ci stiamo procurando quella droga
Ne basta un po'
Quando tutto ciò che resta è amore