Traduzione del testo della canzone Automatic - Angels & Airwaves

Automatic (originale)

You’re on the ride, but it’s not like they said it was
You had a plan, but it wasn’t quite good enough
You’re in the race, but you just feel like giving up
You have a song, now you just wanna turn it up
Jump on your feet, get up and pass go
Yeah, now dance when I say so
She likes to dream, I can see it in her eyes
She’s on automatic
At seventeen, only wants what she can’t find
She’s on automatic
Catching up wasn’t quite like they said it was
Finding love isn’t fun if it hurts too much
Losing friends 'cause you can’t always stay in touch
A broken heart only comes up if you’re growing up
Jump on your feet, get up and pass go
Yeah, now dance when I say so
She likes to dream, I can see it in her eyes
She’s on automatic
At seventeen, only wants what she can’t find
She’s on automatic
Light it up like a star in the night sky
It’s so dramatic
A pretty girl with a spark that she can’t hide
She’s on automatic
She likes to dream, I can see it in her eyes
She’s on automatic
At seventeen, only wants what she can’t find
She’s on automatic
Light it up like a star in the night sky
It’s so dramatic
A pretty girl with a spark that she can’t hide
She’s on automatic
(She's on automatic) Automatic
(She's on automatic) Automatic
(She's on automatic) So dramatic
(She's on automatic) Automatic

Automatic (traduzione)

Sei in viaggio, ma non è come hanno detto che fosse
Avevi un piano, ma non era abbastanza buono
Sei in corsa, ma hai solo voglia di mollare
Hai una canzone, ora vuoi solo alzarla
Salta in piedi, alzati e passa via
Sì, ora balla quando lo dico
Le piace sognare, posso vederlo nei suoi occhi
È in automatica
A diciassette anni, vuole solo ciò che non riesce a trovare
È in automatica
Recuperare il ritardo non è stato proprio come dicevano
Trovare l'amore non è divertente se fa troppo male
Perdere gli amici perché non puoi rimanere sempre in contatto
Un cuore spezzato viene fuori solo se stai crescendo
Salta in piedi, alzati e passa via
Sì, ora balla quando lo dico
Le piace sognare, posso vederlo nei suoi occhi
È in automatica
A diciassette anni, vuole solo ciò che non riesce a trovare
È in automatica
Illuminalo come una stella nel cielo notturno
È così drammatico
Una bella ragazza con una scintilla che non riesce a nascondere
È in automatica
Le piace sognare, posso vederlo nei suoi occhi
È in automatica
A diciassette anni, vuole solo ciò che non riesce a trovare
È in automatica
Illuminalo come una stella nel cielo notturno
È così drammatico
Una bella ragazza con una scintilla che non riesce a nascondere
È in automatica
(È in automatico) Automatico
(È in automatico) Automatico
(È in automatica) Così drammatico
(È in automatico) Automatico