Traduzione del testo della canzone Hallucinations - Angels & Airwaves

Hallucinations (originale)

And look real close,
Across the lines and the roads,
It is there to decode…
What you thought was a ghost,
Or sparked to explode
It’s the start of the show
It’s the part you love most
When your heart will implode within
Do you believe in hallucinations?
Silly dreams or Imagination?
Don’t go away 'cause I feel you this time
Don’t go away 'cause I need you here this time
As the moon floats home,
Carry us, back to shore,
And let the mountainous coast,
Where the sun starts to glow,
From our head to our toes,
To the stars, that we know,
And with you as my host,
It will keep us afloat, we can
Do you believe in hallucinations?
Silly dreams or Imagination?
Don’t go away 'cause I feel you this time
Don’t go away 'cause I need you here this time.
Do you believe in hallucinations,
Any dream or it’s revelation?
Don’t go away 'cause I need you here this time,
Don’t go away cause I’ll leave you here all night
The silence is taxing,
I’m waiting, for something,
There’s images of love and war
And everything’s here to explore,
It’s all unlike, the usual,
A different place but beautiful,
And it is not quite as it seems,
I hear the children’s laughs and screams,
Ohhhh, It’s beautiful!
Ohhhh, So beautiful!
Ohhhh, It’s beautiful!
Ohhhhh!
Do you believe in hallucinations?
Silly dreams or Imagination?
Don’t go away 'cause I feel you this time
Don’t go away 'cause I need you here this time
Do you believe in hallucinations,
Any dream or it’s revelation?
Don’t go away 'cause I need you here this time,
Don’t go away cause I’ll leave you here all night
I’m making you, all mine,
I’m making you, all mine

(traduzione)

E guarda molto da vicino,
Attraverso le linee e le strade,
È lì per decodificare...
Quello che pensavi fosse un fantasma,
O acceso per esplodere
È l'inizio dello spettacolo
È la parte che ami di più
Quando il tuo cuore imploderà dentro
Credi nelle allucinazioni?
Sogni stupidi o immaginazione?
Non andare via perché ti sento questa volta
Non andartene perché ho bisogno di te qui questa volta
Mentre la luna torna a casa,
Portaci, di nuovo a riva,
E lascia che la costa montuosa,
Dove il sole inizia a splendere,
Dalla testa ai piedi,
Alle stelle, che sappiamo,
E con te come mio ospite,
Ci terrà a galla, possiamo
Credi nelle allucinazioni?
Sogni stupidi o immaginazione?
Non andare via perché ti sento questa volta
Non andartene perché ho bisogno di te qui questa volta.
Credi nelle allucinazioni,
Qualche sogno o è una rivelazione?
Non andartene perché ho bisogno di te qui questa volta,
Non andartene perché ti lascio qui tutta la notte
Il silenzio è faticoso,
Sto aspettando, per qualcosa,
Ci sono immagini di amore e guerra
E tutto è qui per esplorare,
È tutto diverso, il solito,
Un posto diverso ma bello,
E non è come sembra,
Sento le risate e le urla dei bambini,
Ohhhh, è bellissimo!
Ohhhh, così bello!
Ohhhh, è bellissimo!
Ohhhh!
Credi nelle allucinazioni?
Sogni stupidi o immaginazione?
Non andare via perché ti sento questa volta
Non andartene perché ho bisogno di te qui questa volta
Credi nelle allucinazioni,
Qualche sogno o è una rivelazione?
Non andartene perché ho bisogno di te qui questa volta,
Non andartene perché ti lascio qui tutta la notte
ti sto facendo, tutta mia,
Ti sto facendo, tutto mio