Traduzione del testo della canzone Home - Angels & Airwaves

Home (originale)

There’s a wind that contains the night
A fellow shadow wanders free
And runs across the sandy floor with crooked jags and even seams
The moon is risen high above
The clouds can make them heavenly
A drought is kicked out of the clouds
By frozen rings and dirty streams
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
The neighbors drink and toast the pain
To fill up holes they may have made
A child plays a silly game
With toys that he’s imagining
The world is a deadly place
That swallows us with crass and ease
The only thing left from your name is
A tragic love of poetry
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
I’m home
Someday you’ll come back
You’ll come back
You’ll come wake us
Someday you’ll come back
You’ll come back
You’ll come wake us
Someday you’ll come back
You’ll come back
You’ll come wake us
Someday you’ll come back
You’ll come back
You’ll come wake us

Home (traduzione)

C'è un vento che contiene la notte
Un'ombra simile vaga libera
E corre sul fondo sabbioso con frastagliature storte e cuciture uniformi
La luna è sorta in alto
Le nuvole possono renderli celesti
Una siccità viene scacciata dalle nuvole
Da anelli congelati e ruscelli sporchi
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
I vicini bevono e brindano al dolore
Per riempire i buchi che potrebbero aver fatto
Un bambino fa un gioco sciocco
Con i giocattoli che sta immaginando
Il mondo è un posto mortale
Che ci inghiotte con grossolanità e facilità
L'unica cosa rimasta dal tuo nome è
Un tragico amore per la poesia
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Un giorno tornerai
Tornerai
Verrai a svegliarci
Un giorno tornerai
Tornerai
Verrai a svegliarci
Un giorno tornerai
Tornerai
Verrai a svegliarci
Un giorno tornerai
Tornerai
Verrai a svegliarci