Traduzione del testo della canzone Letters to God, Pt. 2 - Angels & Airwaves

Letters to God, Pt. 2 (originale)

All the phones have rung and rung
Theyre off the hook, all but one
And all the mail stacked up inside
Up from the floor, a mile high
And like one would, like a child
Im asking
Like I could knock on your door
Will you let me in?
And dear God, I found out the same things we learn when We die
I found out the truth is its all a big lie
I find that the words are hard to describe
I tell you Im lost here, awaiting reply
Climbing trees and paper planes
Life as a kid, were all the same
Tears of joy, and sullen hearts
Sticks and stones and broken arms
And like one would, like a child
Im asking
Like I could knock on your door
Will you let me in?
And dear God, I found out the same things we learn when We die
I found out the truth is its all a big lie
I find that the words are hard to describe
I tell you Im lost here, awaiting reply
I found out whats wrong, and its not you or i
Or anyone else that you chose tonight
It seems like the madness of choice in the life
Has made it all clear if we run or we hide
And dear God, I found out the same things we learn when We die
I found out the truth is its all a big lie
I find that the words are hard to describe
I tell you Im lost here, awaiting reply
I found out whats wrong, and its not you or i
Or anyone else that you chose tonight
It seems like the madness of choice in the life
Has made it all clear if we run or we hide
(Grazie a rock_punk2001 per questo testo)

(traduzione)

Tutti i telefoni hanno squillato e squillato
Sono fuori dai guai, tutti tranne uno
E tutta la posta ammucchiata all'interno
Su dal pavimento, a un miglio di altezza
E come si farebbe, come un bambino
Sto chiedendo
Come se potessi bussare alla tua porta
Mi fai entrare?
E caro Dio, ho scoperto le stesse cose che impariamo quando moriamo
Ho scoperto che la verità è tutta una grande bugia
Trovo che le parole siano difficili da descrivere
Ti dico che mi sono perso qui, in attesa di risposta
Arrampicarsi su alberi e aeroplanini di carta
La vita da bambino era la stessa
Lacrime di gioia e cuori imbronciati
Bastoni e pietre e braccia rotte
E come si farebbe, come un bambino
Sto chiedendo
Come se potessi bussare alla tua porta
Mi fai entrare?
E caro Dio, ho scoperto le stesse cose che impariamo quando moriamo
Ho scoperto che la verità è tutta una grande bugia
Trovo che le parole siano difficili da descrivere
Ti dico che mi sono perso qui, in attesa di risposta
Ho scoperto cosa c'è che non va e non sei tu o io
O qualsiasi altro che hai scelto stasera
Sembra la follia della scelta nella vita
Ha chiarito se corriamo o ci nascondiamo
E caro Dio, ho scoperto le stesse cose che impariamo quando moriamo
Ho scoperto che la verità è tutta una grande bugia
Trovo che le parole siano difficili da descrivere
Ti dico che mi sono perso qui, in attesa di risposta
Ho scoperto cosa c'è che non va e non sei tu o io
O qualsiasi altro che hai scelto stasera
Sembra la follia della scelta nella vita
Ha chiarito se corriamo o ci nascondiamo
(Grazie a rock_punk2001 per questo testo)