Traduzione del testo della canzone My Heroine (It's Not Over) - Angels & Airwaves

My Heroine (It's Not Over) (originale)

I made tonight a memory
I could walk for miles and miles
I left a shadow at her feet
I can see her all alone
The night itself a reverie
I could dream this out for a while
I keep her lost in lock and key
'Cause she’s just my kind of style
She takes my hand and leads me in It is not over
She sets the mood so I begin
And I walk over
She speaks the word to make me grin
Can I please have her
We grab a hold to brace the end
This is what I am speaking of I made tonight a memory
Yeah you took me higher and higher
You make it hard for me to leave
But I’m coming back to you
She takes my hand and leads me in It is not over
She sets the mood so I begin
And I walk over
She speaks the word to make me grin
Can I please have her
We grab a hold to brace the end
This is what I am speaking of I crawl my way back in your head
To hear you speak and dream again
To touch your lips from deep within
A bit like love and hail the wind
Across the grave invite the bands
Carry well when the world ends
Across you lay, I loose you when you’re in my arms
Just like the wind
It’s not over, over, over
It’s not over, over, over
She takes my hand and leads me in, It is not over
She sets the mood so i begin, and i walk over
She speaks the word to make me grin
Can I please have her
We grab a hold to brace the end
This is what I am speaking of I crawl my way back in your head
To hear you speak and dream again
To touch your lips from deep within
A bit like love and hail the wind
Across the grave invite the bands
Carry well when the world ends
Across you lay, I loose you when you’re in my arms
Just like the wind
(It's not over, over, over)
I crawl my way back in your head
To hear you speak and dream again
(It's not over, over, over)
To touch your lips from deep within
A bit like love and hail the wind
(It's not over, over, over)
Across the grave invite the bands
Carry well when the world ends
(It's not over, over, over)
Across you lay, I loose you when you’re in my arms
Just like the wind

My Heroine (It's Not Over) (traduzione)

Stasera ho creato un ricordo
Potrei camminare per miglia e miglia
Ho lasciato un'ombra ai suoi piedi
Posso vederla tutta sola
La notte stessa è una fantasticheria
Potrei sognarlo per un po'
La tengo persa nella serratura e nella chiave
Perché lei è solo il mio tipo di stile
Mi prende per mano e mi conduce dentro Non è finita
Lei crea l'atmosfera così comincio
E mi avvicino
Dice la parola per farmi sorridere
Posso avere lei per favore
Prendiamo una presa per preparare la fine
Questo è ciò di cui sto parlando che ho fatto stasera un ricordo
Sì, mi hai portato sempre più in alto
Mi rendi difficile andare via
Ma sto tornando da te
Mi prende per mano e mi conduce dentro Non è finita
Lei crea l'atmosfera così comincio
E mi avvicino
Dice la parola per farmi sorridere
Posso avere lei per favore
Prendiamo una presa per preparare la fine
Questo è ciò di cui sto parlando, mi sono fatto strada nella tua testa
Per sentirti parlare e sognare di nuovo
Per toccare le tue labbra dal profondo
Un po' come l'amore e grandine il vento
Dall'altra parte della tomba invita le bande
Porta bene quando il mondo finisce
Di fronte a te sdraiato, ti perdo quando sei tra le mie braccia
Proprio come il vento
Non è finita, finita, finita
Non è finita, finita, finita
Mi prende per mano e mi conduce dentro, Non è finita
Lei crea l'atmosfera così comincio e mi avvicino
Dice la parola per farmi sorridere
Posso avere lei per favore
Prendiamo una presa per preparare la fine
Questo è ciò di cui sto parlando, mi sono fatto strada nella tua testa
Per sentirti parlare e sognare di nuovo
Per toccare le tue labbra dal profondo
Un po' come l'amore e grandine il vento
Dall'altra parte della tomba invita le bande
Porta bene quando il mondo finisce
Di fronte a te sdraiato, ti perdo quando sei tra le mie braccia
Proprio come il vento
(Non è finita, finita, finita)
Ritorno nella tua testa
Per sentirti parlare e sognare di nuovo
(Non è finita, finita, finita)
Per toccare le tue labbra dal profondo
Un po' come l'amore e grandine il vento
(Non è finita, finita, finita)
Dall'altra parte della tomba invita le bande
Porta bene quando il mondo finisce
(Non è finita, finita, finita)
Di fronte a te sdraiato, ti perdo quando sei tra le mie braccia
Proprio come il vento