Traduzione del testo della canzone Teenagers And Rituals - Angels & Airwaves

Teenagers And Rituals (originale)

Lightning cross the way, no
I can’t rest, been up for weeks
The words they come in close
They got a nerve that never sleeps, for me
I say, I wait in rooms of gold
And I crawl down to my knees
A liar, a thief and a coward a crime
I laugh my head clean off at the sight
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Pull em in close, drop into the fight
Light that shit up like the Fourth of July
Lonely, cat-like master
Drive me.
Take me faster
Eye-that, side back-alley
Add to the score
Join in the war rally
I can’t recite the names
Or events that come to me
The blur of times and dates
That a drink or two, or three, will leave
I walk these streets of gold
And the smell grows on my feet
I cross and slide through a land of mines
I await the gag and my skin to bleed
Lightning cross the way, no
I can’t rest, been up for weeks
The words they come in close
They gotta a nerve that never sleeps, for me

Teenagers And Rituals (traduzione)

I fulmini attraversano la strada, no
Non riesco a riposare, sono sveglio da settimane
Le parole a cui si avvicinano
Hanno un nervo che non dorme mai, per me
Dico, aspetto in stanze d'oro
E mi metto in ginocchio
Un bugiardo, un ladro e un vigliacco un crimine
Rido di netto alla vista
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Bop-Ba-Ba-Da-Da
Avvicinali, lanciati nel combattimento
Accendi quella merda come il 4 luglio
Padrone solitario, simile a un gatto
Guidami.
Portami più veloce
Occhio che, vicolo laterale
Aggiungi al punteggio
Partecipa alla manifestazione di guerra
Non riesco a recitare i nomi
O eventi che mi vengono in mente
La sfocatura di orari e date
Che un drink o due o tre se ne andranno
Cammino per queste strade d'oro
E l'odore cresce sui miei piedi
Attraverso e scivolo in una terra di mine
Aspetto il bavaglio e la mia pelle sanguina
I fulmini attraversano la strada, no
Non riesco a riposare, sono sveglio da settimane
Le parole a cui si avvicinano
Devono avere un nervo che non dorme mai, per me