Traduzione del testo della canzone Tremors - Angels & Airwaves

Tremors (originale)

The Earth is budding, can’t feel my feet, yeah c’mon
The floor is sinking, deep holes in the street, yeah c’mon
Your eyes have ferried my nightmares to sleep, so c’mon
Tonight is stolen & sharpened my teeth, yeah c’mon
I’m a ghost hesitating
I bite my tongue at your throat
Meet me here halfway across elation
I get off this way when I’m in love
Your eyes are poison, you’re making me sweat, so c’mon
I keep a crucifix hung on my neck, yeah c’mon
Back to the cradle, you’re chasing the rat, so c’mon
Don’t like to think that, that plan of attack, yeah c’mon
I’m a ghost elevating
I crave your soul like my own
Meet me here halfway across elation
I get off this way when I’m in love
When we scream my name I feel like dying
I get off this way when I’m in love
Meet here halfway across elation
I get off this way when I’m in love
When we scream my name I feel like dying
I get off this way when I’m in love
I get off this way when I’m in love

Tremors (traduzione)

La Terra sta germogliando, non riesco a sentire i miei piedi, sì andiamo
Il pavimento sta sprofondando, buchi profondi nella strada, sì andiamo
I tuoi occhi hanno traghettato i miei incubi a dormire, quindi andiamo
Stanotte mi hanno rubato e affilato i denti, sì, dai
Sono un fantasma che esita
Ti mordo la lingua alla gola
Incontrami qui a metà dell'euforia
Scendo da questa parte quando sono innamorato
I tuoi occhi sono veleno, mi stai facendo sudare, quindi andiamo
Tengo un crocifisso appeso al collo, sì andiamo
Tornando alla culla, stai inseguendo il topo, quindi andiamo
Non mi piace pensarlo, quel piano di attacco, sì, dai
Sono un fantasma che si eleva
Desidero la tua anima come la mia
Incontrami qui a metà dell'euforia
Scendo da questa parte quando sono innamorato
Quando urliamo il mio nome mi viene da morire
Scendo da questa parte quando sono innamorato
Incontrati qui a metà dell'euforia
Scendo da questa parte quando sono innamorato
Quando urliamo il mio nome mi viene da morire
Scendo da questa parte quando sono innamorato
Scendo da questa parte quando sono innamorato