Testi di Scream Your Heart Out - Angra

Scream Your Heart Out (originale)

Shaken out of liquid dreams you’re under
The hellfire-red, insane nightmares
Is coming back inside
Patiently you walk again
Through the lane of a sandman’s pain
Inner urge, tough beliefs
Is the way to a land of free
Howling strong
Shouting loud
The fear should be cast out now!
Awoken from a eternal sleep
You’re trembling
In deadly black
With painful eyes
Delusion is back inside
Cry for more
To be sure
And find your own real truth
Let your heart out, put your soul in it!
Time to fly away and let your mind go free
No denying what this life should give
From mistakes you learn to forgive
Scream your heart out!
Dig your soul in it
Time to fly again and let your mind go free
No denying what this life should give
Building dreams of your hope is the key
Feel the truth of your heart to relief
From your dreams you will learn how to live!

(traduzione)

Scosso dai sogni liquidi in cui ti trovi
Gli incubi pazzi e rosso fuoco
Sta tornando dentro
Pazientemente cammini di nuovo
Attraverso il sentiero del dolore di un uomo di sabbia
Emozione interiore, convinzioni dure
È la strada per una terra di libertà
Urlando forte
Urlando forte
La paura dovrebbe essere scacciata ora!
Risvegliato da un sonno eterno
Stai tremando
In nero mortale
Con occhi doloranti
L'illusione è tornata dentro
Piangi di più
Per essere sicuro
E trova la tua vera verità
Fai uscire il tuo cuore, mettici dentro la tua anima!
È ora di volare via e liberare la mente
Non si può negare ciò che questa vita dovrebbe dare
Dagli errori impari a perdonare
Urla a squarciagola!
Scava la tua anima in esso
È ora di volare di nuovo e lasciare che la tua mente sia libera
Non si può negare ciò che questa vita dovrebbe dare
Costruire i sogni della tua speranza è la chiave
Senti la verità del tuo cuore con sollievo
Dai tuoi sogni imparerai a vivere!