Testi di Angel - Anita Baker

Angel (originale)

If I could I’d give you the world
I’d wrap it up around you
Won’t be satisfied with just a piece of this heart
My angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
Dreams are dreams — Some dreams come true
I found a real dream baby when I found you
You’re so strong
But tender too
You’re my angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
Love like ours is heaven sent
Each day a day to remember
I feel so safe
I feel secure with you
You give me love and keep right on giving
You fill me up baby with the joy of living
When things get tough I can always turn to you
You’re my angel, oh angel
You’re my angel
Love the way we touch
I love the way it feels
Everytime you’re near me My poor heart just won’t keep still
No doubt about it that this love I feel is real
Ask me to go with you, you know I will
Hold me near, hold me tight
Only you can make it real
Only you can make it alright
Just let me know that I am special to you
My angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
You’re my angel, oh angel
You’re my angel, oh angel

(traduzione)

Se potessi ti darei il mondo
Lo avvolgerei intorno a te
Non sarai soddisfatto di un solo pezzo di questo cuore
Il mio angelo, oh angelo
Sei il mio angelo, oh angelo
I sogni sono sogni — Alcuni sogni diventano realtà
Ho trovato un bambino da sogno quando ti ho trovato
Sei così forte
Ma anche tenero
Sei il mio angelo, oh angelo
Sei il mio angelo, oh angelo
L'amore come il nostro è il paradiso
Ogni giorno un giorno da ricordare
Mi sento così al sicuro
Mi sento al sicuro con te
Mi dai amore e continui a dare
Mi riempi piccola della gioia di vivere
Quando le cose si fanno difficili, posso sempre rivolgermi a te
Sei il mio angelo, oh angelo
Sei il mio angelo
Adoro il modo in cui ci tocchiamo
Amo il modo in cui ci si sente
Ogni volta che sei vicino a me, il mio povero cuore non starà fermo
Non c'è dubbio che questo amore che provo sia reale
Chiedimi di venire con te, lo sai che lo farò
Tienimi vicino, tienimi stretto
Solo tu puoi renderlo reale
Solo tu puoi farlo bene
Fammi sapere che sono speciale per te
Il mio angelo, oh angelo
Sei il mio angelo, oh angelo
Sei il mio angelo, oh angelo
Sei il mio angelo, oh angelo
Sei il mio angelo, oh angelo