Traduzione del testo della canzone Been so Long - Anita Baker

Been so Long (originale)

I won’t be neglected
I won’t be denied
The pleasure of your kissed
The pleasure of your smile
I think you take for granted
I’ll always be here
Just because I love you
It doesn’t mean I won’t disappear
CHORUS
Been so long.
.. of missin' you, baby
Been so long.
.. of missin' you, baby
Thoughts and mellow memories
Of once upon a time
Slowly creepin' on me And they linger on my mind
Just let somebody love you
I just don’t know why
Whenever I get close to you
You want to run and hide
CHORUS
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
It’s been so long.
.. of missin' you, baby
We began lovers' dance
The road was smooth to romance
And we sang love sweet song every day
I believe that love would stay in my heart
Now it’s torn all apart
It’s gone away, I can’t stay, I’ve got to say
I don`t believe that you could do me this way
Now don’t you understand
I’m in need of comfort
The comfort of your hand in mine
And what I feel inside
Why don’t you come closer
I can’t hide
Been so long
Been so long.
.. can’t hide
Been so long
Been so long.
.. it’s too long, won’t you come on, baby
Been so long.
.. won’t you come home, see about me See about me Been so long

(traduzione)

Non sarò trascurato
Non mi verrà negato
Il piacere del tuo bacio
Il piacere del tuo sorriso
Penso che tu dia per scontato
Sarò sempre qui
Solo perché ti amo
Non significa che non scomparirò
CORO
È passato così tanto tempo.
.. di mi manchi, piccola
È passato così tanto tempo.
.. di mi manchi, piccola
Pensieri e dolci ricordi
Di una volta
Lentamente strisciano su di me e indugiano nella mia mente
Lascia che qualcuno ti ami
Non so perché
Ogni volta che ti avvicino
Vuoi correre e nasconderti
CORO
È da parecchio tempo.
.. di mi manchi, piccola
È da parecchio tempo.
.. di mi manchi, piccola
È da parecchio tempo.
.. di mi manchi, piccola
È da parecchio tempo.
.. di mi manchi, piccola
Abbiamo iniziato la danza degli innamorati
La strada era liscia per romanticismo
E cantavamo una dolce canzone d'amore ogni giorno
Credo che l'amore rimarrebbe nel mio cuore
Ora è tutto fatto a pezzi
È andato via, non posso restare, devo dire
Non credo che potresti farmi in questo modo
Ora non capisci
Ho bisogno di conforto
Il comfort della tua mano nella mia
E cosa provo dentro
Perché non ti avvicini
Non posso nascondermi
È passato così tanto tempo
È passato così tanto tempo.
.. non posso nascondere
È passato così tanto tempo
È passato così tanto tempo.
.. è troppo lungo, non vieni, piccola
È passato così tanto tempo.
.. non torni a casa, guarda di me Guarda di me Sono stato così a lungo