Traduzione del testo della canzone Same Ole Love (365 Days a Week) - Anita Baker

Same Ole Love (365 Days a Week) (originale)

Flashbacks of the times we’ve had
Some made us laugh, and some made us sad
We used to break up to make up
All the fun that came from those love games
Oh, when I think I need someone new
Naw, it just won’t do
Because I think about you, baby
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' love, baby, uh-huh
All I wanna do, is keep on loving you
I want your same ol' love
There’s a reason that I feel this way
All the things you do
Well, it might be the things that you say
Your love never changes
It’s like a picture in a frame, and it remains the same
Your undying love for me, oh, it keeps me strong
Keeps me holding on
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' love', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ole love
Slowly, love me
All is forsaken
I love the love we’re making
'Cause it’s truly lovely
I’ll never leave you
You’ll know I need you, baby
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol lovin', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ole love
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' lovin', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ol' love
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' lovin', baby, mmm-hmm
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ol' love
From beginning to end
365 days of the year
I want your same ol' lovin', baby
And all I wanna do, is share my life with you
I want your same ol' love

(traduzione)

Flashback dei tempi che abbiamo avuto
Alcuni ci hanno fatto ridere e altri ci hanno reso tristi
Ci rompevamo per fare pace
Tutto il divertimento che veniva da quei giochi d'amore
Oh, quando penso di aver bisogno di qualcuno di nuovo
No, semplicemente non funzionerà
Perché penso a te, piccola
Dall'inizio alla fine
365 giorni all'anno
Voglio il tuo stesso vecchio amore, piccola, uh-huh
Tutto quello che voglio fare è continuare ad amarti
Voglio il tuo stesso vecchio amore
C'è un motivo per cui mi sento così
Tutte le cose che fai
Bene, potrebbero essere le cose che dici
Il tuo amore non cambia mai
È come un'immagine in una cornice e rimane la stessa
Il tuo amore eterno per me, oh, mi tiene forte
Mi tiene aggrappato
Dall'inizio alla fine
365 giorni all'anno
Voglio il tuo stesso vecchio amore, piccola, mmm-hmm
E tutto ciò che voglio fare è condividere la mia vita con te
Voglio il tuo stesso vecchio amore
Lentamente, amami
Tutto è abbandonato
Amo l'amore che stiamo facendo
Perché è davvero adorabile
Non ti lascerò mai
Saprai che ho bisogno di te, piccola
Dall'inizio alla fine
365 giorni all'anno
Voglio il tuo stesso amore, piccola, mmm-hmm
E tutto ciò che voglio fare è condividere la mia vita con te
Voglio il tuo stesso vecchio amore
Dall'inizio alla fine
365 giorni all'anno
Voglio il tuo stesso vecchio amore, piccola, mmm-hmm
E tutto ciò che voglio fare è condividere la mia vita con te
Voglio il tuo stesso vecchio amore
Dall'inizio alla fine
365 giorni all'anno
Voglio il tuo stesso vecchio amore, piccola, mmm-hmm
E tutto ciò che voglio fare è condividere la mia vita con te
Voglio il tuo stesso vecchio amore
Dall'inizio alla fine
365 giorni all'anno
Voglio il tuo stesso vecchio amore, piccola
E tutto ciò che voglio fare è condividere la mia vita con te
Voglio il tuo stesso vecchio amore