Traduzione del testo della canzone Watch Your Step - Anita Baker

Watch Your Step (originale)

I know the kind of pain you offer
Baby, I’ve felt your kind of pain before
Change your mind
Like revolving doors
Change your women
Like you change your clothes
I’m telling you
You better watch your step
You’ll fall and hurt yourself one day
You better watch your step
You’ll fall and hurt yourself one day
I don’t understand your thinking
Don’t know why you do the things you do
Break my heart
And disregard my feelings
Breaking hearts
Some kind of game to you
I’m telling you
You better watch your step
You’ll fall and hurt yourself one day
You better watch your step
You’ll fall and hurt yourself one day
It’s so easy to tease me
It’s so easy to let me down
It’s so easy to mislead me
It’s so easy to leave me hanging around
Nowhere to come down
Maybe we should just forget this
Baby, just throw me out of your mind
I won’t stay
Not while you mistreat me
I won’t stay
It’s just a waste of my time
I’m telling you
You better watch your step
You’ll fall and hurt yourself one day
Baby, listen
You better watch step
You’ll fall and hurt yourself one day

Watch Your Step (traduzione)

Conosco il tipo di dolore che offri
Tesoro, ho già sentito il tuo tipo di dolore
Cambia idea
Come le porte girevoli
Cambia le tue donne
Come se ti cambiassi i vestiti
Ti sto dicendo
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi
Cadrai e ti farai male un giorno
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi
Cadrai e ti farai male un giorno
Non capisco il tuo pensiero
Non so perché fai le cose che fai
Spezzare il mio cuore
E ignora i miei sentimenti
Spezzare i cuori
Una specie di gioco per te
Ti sto dicendo
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi
Cadrai e ti farai male un giorno
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi
Cadrai e ti farai male un giorno
È così facile prendermi in giro
È così facile deludermi
È così facile ingannarmi
È così facile lasciarmi in giro
Nessun posto dove scendere
Forse dovremmo semplicemente dimenticarlo
Tesoro, buttami fuori dalla tua mente
Non rimarrò
Non mentre mi maltratti
Non rimarrò
È solo una perdita di tempo
Ti sto dicendo
Faresti meglio a stare attento ai tuoi passi
Cadrai e ti farai male un giorno
Tesoro, ascolta
Faresti meglio a guardare il passaggio
Cadrai e ti farai male un giorno