Traduzione del testo della canzone Baby - Anita Baker

Baby (originale)

This heart of mine seldom lies you see
It’s often said you don’t care for me no more.
You took so long, how could you lead me on
Left me wondering where and how we went wrong.
Come on baby
Make it all right
My baby
Say it’s alright
Would you baby
It will be alright
If I could only see you
Won’t you please do this for me
Heart of mine please just let him go
Always knew you’d leave and many times I told you so
Yesterday it was when you walked out my door
Hopes and dreams of mine lay scattered on my floor
Holding on to your memory is what Iv’e done
Oh yeah holding on to my pillow is all Iv’e got
Yeah
Ind the power of your thunder
Belongs to someone new
Is it any wonder I cry the whole night through
How we ever made it is a mystery to me
Fire and water were never meant to be

(traduzione)

Questo mio cuore mente raramente, vedi
Si dice spesso che non ti importa più di me.
Ci hai messo così tanto, come hai potuto guidarmi
Mi ha lasciato chiedendomi dove e come abbiamo sbagliato.
Dai amore
Fai tutto bene
Il mio bambino
Dì che va bene
Lo vorresti bambino?
Andrà tutto bene
Se solo potessi vederti
Non vuoi, per favore, farlo per me
Cuore mio, per favore, lascialo andare
Ho sempre saputo che saresti andata via e molte volte te l'ho detto
Ieri è stato quando sei uscito dalla mia porta
Le mie speranze e i miei sogni giacevano sparsi sul mio pavimento
Aggrapparsi alla tua memoria è ciò che ho fatto
Oh sì, aggrapparmi al mio cuscino è tutto ciò che ho
Sì
Trova il potere del tuo tuono
Appartiene a qualcuno di nuovo
C'è da meravigliarsi se piango tutta la notte
Il modo in cui l'abbiamo fatto è un mistero per me
Il fuoco e l'acqua non avrebbero mai dovuto esistere