Traduzione del testo della canzone Feel the Need - Anita Baker

Feel the Need (originale)

You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me You've got to feel the need in me So alone I feel at times wondering if you'
re truly mine
Can’t you see the tears falling from my eyes
My heart seems to bleed when I feel the need
To hold you in my arms and you pull away
Now I may be wrong but my feelings just don’t lie
About this emptiness down deep inside, that’s why
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me When you’re around you make me feel so good
All of my worries are far away
Then other times you feel so cold
What makes you treat me this way
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me Everybody say that I got to be a fool
I got to be crazy for lovin' you
And I’m starting to wonder if there is truth in what they say
My mind says to leave you but my heart says I better stay
I want to feel like I’m something more than a passing thought from you
I need to know that the things you say are true
I want that sweet, sweet love to fill me up inside
And let out two hearts come together for all times
I do not say things that I don’t mean
If I do not love you I’d let you know
If I am not right for you
Won’t you tell me so Before you break my heart in two
You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me You’ve got to feel the need in me

Feel the Need (traduzione)

Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Così solo mi sento a volte chiedendomi se tu
sei veramente mio
Non riesci a vedere le lacrime che cadono dai miei occhi
Il mio cuore sembra sanguinare quando ne sento il bisogno
Per tenerti tra le mie braccia e ti allontani
Ora potrei sbagliarmi ma i miei sentimenti semplicemente non mentono
Di questo vuoto nel profondo, ecco perché
Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Quando sei in giro mi fai sentire così bene
Tutte le mie preoccupazioni sono lontane
Poi altre volte ti senti così freddo
Cosa mi fa trattare in questo modo
Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Tutti dicono che devo essere uno stupido
Devo essere pazzo di amarti
E sto iniziando a chiedermi se c'è verità in quello che dicono
La mia mente dice di lasciarti, ma il mio cuore dice che è meglio che resti
Voglio sentirmi come se fossi qualcosa di più di un pensiero passeggero
Ho bisogno di sapere che le cose che dici sono vere
Voglio che quel dolce, dolce amore mi riempia dentro
E lascia che due cuori si uniscano per sempre
Non dico cose che non intendo
Se non ti amo te lo farò sapere
Se non sono adatto a te
Non vuoi dirmelo prima prima di spezzarmi il cuore in due
Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me Devi sentire il bisogno in me