Traduzione del testo della canzone Just Because - Anita Baker

Just Because (originale)

When I think about how much I’m loving you
No limitations, no set of regimented rules
I’m amazed how much this love has touched my life
And the commitment that we share is a welcome sacrifice
This must be, sweet fatal attraction
My life-long date with destiny
Love this strong, it just brings out the passion
I never knew was here in me
I love you just because
I love you just because
Just because I do, my darlin'
Emotions more than words can help me say
I love you, baby, just because you’re you
Just because you’re you
You’re a diamond in my mind.
a treasure found
A precious gem to me.
you’re so nice to have around
I’m so glad I took the path that led to this
And it’s amazin' loving you, I’m doin' things
I never thought I’d do I don’t know, there ain’t no explanation
Of why I’m sharin' love at last this way
I won’t try to work out all my reasons
I’II use these words to simply say
I love you just because
I love you just because
Just because I do, my darlin'
Emotions more than words can help me say
I love you, baby, just because you’re you
I love you just because
I love you just because
Just because I do, my darlin'
Emotions more than words can help me say
I love you, baby.
Could it be that there’s more to this than meets the eye
Maybe that’s the reason why
All I know is when I’m in your arms it feels all right
I’II hold you tight and I come alive
I love you just because
I love you just because
Just because I do, my darlin'
Emotions more than words can help me say
I love you, baby, just because you’re you
Til fade

Just Because (traduzione)

Quando penso a quanto ti amo
Nessuna limite, nessuna serie di regolamenti
Sono stupito di quanto questo amore abbia toccato la mia vita
E l'impegno che condividiamo è un sacrificio di benvenuto
Dev'essere una dolce attrazione fatale
Il mio appuntamento per tutta la vita con il destino
Ama questo forte, tira fuori solo la passione
Non ho mai saputo che fosse qui dentro di me
Ti amo solo perché
Ti amo solo perché
Solo perché lo faccio, mia cara
Le emozioni più delle parole possono aiutarmi a dire
Ti amo, piccola, solo perché sei tu
Solo perché sei tu
Sei un diamante nella mia mente.
un tesoro trovato
Per me una gemma preziosa.
sei così bello avere in giro
Sono così felice di aver intrapreso la strada che ha portato a questo
Ed è incredibile amarti, sto facendo delle cose
Non ho mai pensato che l'avrei fatto non lo so, non c'è nessuna spiegazione
Del perché finalmente condivido l'amore in questo modo
Non cercherò di elaborare tutte le mie ragioni
Userò queste parole per semplicemente dire
Ti amo solo perché
Ti amo solo perché
Solo perché lo faccio, mia cara
Le emozioni più delle parole possono aiutarmi a dire
Ti amo, piccola, solo perché sei tu
Ti amo solo perché
Ti amo solo perché
Solo perché lo faccio, mia cara
Le emozioni più delle parole possono aiutarmi a dire
Ti amo piccola.
Potrebbe essere che ci sia di più in ciò di quanto sembri
Forse è questo il motivo
Tutto quello che so è che quando sono tra le tue braccia mi sento a posto
Ti stringerò forte e prenderò vita
Ti amo solo perché
Ti amo solo perché
Solo perché lo faccio, mia cara
Le emozioni più delle parole possono aiutarmi a dire
Ti amo, piccola, solo perché sei tu
Fino a svanire