Traduzione del testo della canzone Do You Believe Me - Anita Baker

Do You Believe Me (originale)

When I say to you that my love is true
Do you believe me?
And when I try to give my love to you
Do you receive me?
When I try to do my best you put me to the test
Baby, do you deceive me?
So baby do what you gotta do and when you do You’re gonna need me Don’t confuse your mind with what the other people say
You will see in time baby that my love is here to stay
They gonna try to come between us baby
We can’t let them in our way
We have got a good thang going
Don’t you let it slip away
Don’t you let it slip away
Special Chorus: «Believe in me»
Now I can deal with the problems that the world has put on me But sometimes it just gets so hard and I just feel so weak
I really need you baby, baby to believe in me Cause the more you do the better I’ll be And I promise you I’ll never leave
Cause this is where I want to be
(Repeat special chorus)

Do You Believe Me (traduzione)

Quando ti dico che il mio amore è vero
Mi credete?
E quando provo a darti il ​​mio amore
Mi ricevi?
Quando cerco di fare del mio meglio, mi metti alla prova
Piccola, mi inganni?
Quindi piccola fai ciò che devi fare e quando lo farai avrai bisogno di me Non confondere la tua mente con ciò che dicono le altre persone
Vedrai presto, piccola, che il mio amore è qui per restare
Cercheranno di intromettersi tra noi, piccola
Non possiamo lasciarli a modo nostro
Abbiamo una buona cosa in corso
Non farlo scivolare via
Non farlo scivolare via
Coro speciale: «Credi in me»
Ora posso affrontare i problemi che il mondo mi ha messo addosso, ma a volte diventa così difficile e mi sento così debole
Ho davvero bisogno che tu, piccola, creda in me, perché più fai meglio sarò io e ti prometto che non me ne andrò mai
Perché è qui che voglio essere
(Ripetere il ritornello speciale)