Traduzione del testo della canzone Love You to the Letter - Anita Baker

Love You to the Letter (originale)

Life is always changing
Constant rearranging
But nothing changes with you
You never do
I go to different places
See a million faces, but
None as fine as you
Baby I have the honor
To love someone kind and true
I thank my lucky stars
For bringing me here to you
Like water flows down from a hill
And yellow grows on daffodils
I’m gonna learn to love you better
To the letter, baby
Like morning dew on southern pines
And honey that bees leave behind
I’m gonna love you sweet to the letter
You’ll find no better
Baby baby love me so
Oh won’t you love me so
The look that’s in your eyes
Gets me my courage
My strength I draw from you
You know I do, babe
The depth inside your soul
Fills my well of fantasies
I fill my cup with you
Baby I have the honor
To love someone kind and true
I thank my lucky stars
For bringing me here to you
Like water flows down from a hill
And yellow grows on daffodils
I’m gonna learn to love you better, baby
To the letter, baby
Like morning dew on southern pines
And honey that bees leave behind
I’m gonna love you sweet to the letter
You’ll find no better
Babe, ya love me so
Oooh I know you love me
Baby I got the honor
To love someone kind and true
Thank my lucky stars
For bringing me here to you
Like water flows down from a hill
And yellow grows on daffodils
I’m gonna learn to love you better
To the letter
Like morning dew on southern pines
Honey that bees leave behind
I’m gonna love you sweet to the letter
You’ll find no better
Oooh, you love you me so
Baby you love me so

Love You to the Letter (traduzione)

La vita cambia sempre
Riorganizzazione costante
Ma nulla cambia con te
Non lo fai mai
Vado in posti diversi
Vedi un milione di facce, ma
Nessuno come te
Tesoro, ho l'onore
Amare qualcuno gentile e vero
Ringrazio le mie stelle fortunate
Per avermi portato qui da te
Come l'acqua scorre da una collina
E il giallo cresce sui narcisi
Imparerò ad amarti meglio
Alla lettera, piccola
Come la rugiada mattutina sui pini meridionali
E il miele che le api lasciano
Ti amerò dolcemente alla lettera
Non troverai di meglio
Baby baby amami così
Oh non mi amerai così?
Lo sguardo che hai negli occhi
Mi dà il mio coraggio
La mia forza la traggo da te
Sai che lo faccio, piccola
La profondità dentro la tua anima
Riempie il mio pozzo di fantasie
Riempio la mia tazza con te
Tesoro, ho l'onore
Amare qualcuno gentile e vero
Ringrazio le mie stelle fortunate
Per avermi portato qui da te
Come l'acqua scorre da una collina
E il giallo cresce sui narcisi
Imparerò ad amarti meglio, piccola
Alla lettera, piccola
Come la rugiada mattutina sui pini meridionali
E il miele che le api lasciano
Ti amerò dolcemente alla lettera
Non troverai di meglio
Tesoro, mi ami così tanto
Oooh lo so che mi ami
Tesoro, ho avuto l'onore
Amare qualcuno gentile e vero
Grazie alle mie stelline fortunate
Per avermi portato qui da te
Come l'acqua scorre da una collina
E il giallo cresce sui narcisi
Imparerò ad amarti meglio
Alla lettera
Come la rugiada mattutina sui pini meridionali
Miele che le api lasciano
Ti amerò dolcemente alla lettera
Non troverai di meglio
Oooh, mi ami così tanto
Tesoro mi ami così tanto