Traduzione del testo della canzone Plenty of Room - Anita Baker

Plenty of Room (originale)

I thought I told you everthing you needed
You needed to know, oh
I thought I gave you everything and then you decided to go, oh
Ohhh, You know I understand
And child I love you with an open hand
When ever you should need me
You know where I am
Cause I got room
Plenty of room
Never lonely again just open my door come on in
Cause I got room plenty of room
You’ll never be lonely again just open my door come on in
Cause I got room
Don’t you know I love you child where ever
Where ever you rome on your own
Lord knows it gets cold out side and if you
You should want to come home, on home
Ohh, you know I don’t lie
Should the world outside make you want to cry
Don’t be shy no darling just come on by
Ohh, Right now would be a good time to find
That you have walked into my room
Any time would be a good time
It ain’t never to late baby never to soon
Ain’t no better love than me and you
You know that’s true oh
So sit down at my table til your spirit is feed
Rest your worries by the fire
Lay your burdens in my bed

Plenty of Room (traduzione)

Pensavo di averti detto tutto ciò di cui avevi bisogno
Dovevi sapere, oh
Pensavo di averti dato tutto e poi hai deciso di andare, oh
Ohhh, lo sai che capisco
E bambina ti amo con una mano aperta
Quando mai dovresti aver bisogno di me
Sai dove sono
Perché ho spazio
Un sacco di spazio
Mai più solo, apri la mia porta entra
Perché ho spazio in abbondanza
Non sarai mai più solo, apri la mia porta, entra
Perché ho spazio
Non sai che ti amo bambino ovunque
Ovunque tu torni a Roma da solo
Il Signore sa che fuori fa freddo e se lo sei tu
Dovresti voler tornare a casa, a casa
Ohh, lo sai che non mento
Se il mondo esterno ti fa venire voglia di piangere
Non essere timido, no cara, vieni solo a passare
Ohh, in questo momento sarebbe un buon momento per trovarlo
Che sei entrato nella mia stanza
Qualsiasi momento sarebbe un buon momento
Non è mai troppo tardi piccola, mai troppo presto
Non c'è amore migliore di me e te
Sai che è vero oh
Quindi siediti al mio tavolo finché il tuo spirito non sarà nutrito
Riposa le tue preoccupazioni accanto al fuoco
Metti i tuoi fardelli nel mio letto