Traduzione del testo della canzone Rules - Anita Baker

Rules (originale)

Love was meant to be loving
So many times we don’t give, we take
Love has really no conception to this rule
Days you gave me were numbered
And as a rule they were hard to take
All it took was the number of a fool
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw baby
I said that you ain’t no exception to the rule, yes sir
Your answer begging my question
It seems I left you too late to ask
Was this really your intention
From the start
The nights you left me are empty, baby
As for the answer, they changed the past
I tried to let you explain your change of heart
How could you change your mind
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw honey
I said that you ain’t no exception to the rule
How could they say
It would be better this way… without you
When by the usual rules
I kept presuming that you would stay, baby
So many hearts break the same way too, now mister
I said that you ain’t no exception to the rule
You…
Gonna get on my bad heart
Just like everybody asks you
You’ve gotta help baby
You’ve gotta help me convert, too
You better hear what I 'm tellin’you

Rules (traduzione)

L'amore doveva essere amorevole
Tante volte non diamo, prendiamo
L'amore non ha davvero alcun concetto per questa regola
I giorni che mi hai dato erano contati
E di regola erano difficili da accettare
Tutto ciò che serviva era il numero di uno sciocco
Le regole sono state fatte per essere infrante
Anche così tanti cuori si spezzano in qualche modo, aw piccola
Ho detto che non sei un'eccezione alla regola, sì signore
La tua risposta implorando la mia domanda
Sembra che ti abbia lasciato troppo tardi per chiedere
Era davvero questa la tua intenzione
Dall'inizio
Le notti che mi hai lasciato sono vuote, piccola
Per quanto riguarda la risposta, hanno cambiato il passato
Ho cercato di farti spiegare il tuo cambiamento di cuore
Come hai potuto cambiare idea
Le regole sono state fatte per essere infrante
Anche così tanti cuori si spezzano in qualche modo, tesoro
Ho detto che non sei un'eccezione alla regola
Come potrebbero dire
Sarebbe meglio così... senza di te
Quando secondo le solite regole
Continuavo a presumere che saresti rimasta, piccola
Anche così tanti cuori si spezzano allo stesso modo, ora signore
Ho detto che non sei un'eccezione alla regola
Voi…
Andrò sul mio cuore cattivo
Proprio come ti chiedono tutti
Devi aiutare piccola
Devi aiutare anche me a convertire
Faresti meglio a sentire cosa ti sto dicendo