Traduzione del testo della canzone Sometimes I Wonder Why - Anita Baker

Sometimes I Wonder Why (originale)

Sometimes I wonder why
I go on loving you this way
When I’m not sure that you are sure
That you will stay
Sometimes I wonder why
I go on hurting like I do
I guess this heart ain’t very smart
It wants no one but you
But when I lay in your arms
Child this isn’t pretending
This is a real fairy tale
With a happy ending
This tightrope that I walk
A tightrope without a net below
And if I fall, child I just fall
I want no one but you
But when I lay in your arms
Child this isn’t pretending
This is a real fairy tale
With a happy ending
Darling this tightrope that I walk
A tightrope without a net below
And if I fall, child I just fall
Because I know
I know
I’ll love you till I die
Sometimes I wonder why

(traduzione)

A volte mi chiedo perché
Continuo ad amarti in questo modo
Quando non sono sicuro che tu sia sicuro
Che resterai
A volte mi chiedo perché
Continuo a soffrire come me
Immagino che questo cuore non sia molto intelligente
Non vuole nessuno tranne te
Ma quando giaccio tra le tue braccia
Bambino questo non sta fingendo
Questa è una vera fiaba
Con un lieto fine
Questa corda tesa su cui cammino
Una corda tesa senza rete sotto
E se cado, bambino, cado e basta
Non voglio nessuno tranne te
Ma quando giaccio tra le tue braccia
Bambino questo non sta fingendo
Questa è una vera fiaba
Con un lieto fine
Tesoro questa corda tesa che cammino
Una corda tesa senza rete sotto
E se cado, bambino, cado e basta
Perché lo so
Lo so
Ti amerò finché non morirò
A volte mi chiedo perché