Traduzione del testo della canzone Soul Inspiration - Anita Baker

Soul Inspiration (originale)

If I lost you now
It would take my heart from me
I can’t imagine life without
The love of you, baby
Lately I confess
I’ve been short on tenderness
Too much time on work, I guess
Not enough for you
Now if I forgot to tell you I love you
I really got no excuse, no excuse
Because you’re beautiful
My one desire
You’re my soul’s inspiration
And if I didn’t say it
Then I do now
You’re my sweet inspiration
Baby baby
If I’m feeling low
I’ve only got myself to blame
Cause I can always share the load
When I’m near you, uh huh
You can rescue me
You bring out the best in me
I’m the girl I wanna be
When I’m near you
I may need reminding to say I love you
But heaven knows that I do, yes I do
Because you’re beautiful
My one desire
You’re my sweet sensation
And if I didn’t say it
Then I do now
You’re my soul’s inspiration
Because you’re beautiful
My one desire
You’re my sweet sensation
And if I didn’t say it
Then I do now
You’re my soul’s inspiration
From the day I met you baby
Yes I knew instinctively
Whatever our future
Together we were gonna be baby

Soul Inspiration (traduzione)

Se ti ho perso ora
Mi toglierebbe il cuore
Non riesco a immaginare la vita senza
L'amore per te, piccola
Ultimamente lo confesso
Sono stato a corto di tenerezza
Troppo tempo al lavoro, immagino
Non abbastanza per te
Ora, se ho dimenticato di dirti che ti amo
Non ho davvero scuse, scuse
Perche sei bella
Il mio unico desiderio
Sei l'ispirazione della mia anima
E se non lo dicessi
Allora lo faccio ora
Sei la mia dolce ispirazione
Bambino piccolo
Se mi sento giù
Ho solo me stesso da incolpare
Perché posso sempre condividere il carico
Quando sono vicino a te, uh eh
Puoi salvarmi
Tiri fuori il meglio di me
Sono la ragazza che voglio essere
Quando sono vicino a te
Potrei aver bisogno di ricordarti di dire ti amo
Ma il cielo sa che lo faccio, sì lo faccio
Perche sei bella
Il mio unico desiderio
Sei la mia dolce sensazione
E se non lo dicessi
Allora lo faccio ora
Sei l'ispirazione della mia anima
Perche sei bella
Il mio unico desiderio
Sei la mia dolce sensazione
E se non lo dicessi
Allora lo faccio ora
Sei l'ispirazione della mia anima
Dal giorno in cui ti ho incontrato piccola
Sì, lo sapevo istintivamente
Qualunque sia il nostro futuro
Insieme saremmo stati piccoli