Traduzione del testo della canzone Talk to Me - Anita Baker

Talk to Me (originale)

You stand all alone
On your own
Please come inside from the storm
Stand where its warm
I can see you’re in need
Baby please talk to me now
Swear nothing is wrong
You’re so strong
Baby don’t hold this inside
Relax your pride
Let it go, set it free
My baby talk to me now
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru, darlin'
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
I can help you if… you let me baby yes I can
I understand
Here’s my hand
Why stand alone in the dark
Open up your heart
Let this go, set it free
Now my baby talk to me now
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru, darlin'
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
I can help you if… you let me baby yes I can
I understand (I understand it baby)
That you’re only one man
So much you can’t take, baby (I understand it baby)
Yes I understand that you’ve only got two hands
Stare into space
I see shadows of pain
Across your face
You avoid my advice
You avoid my embrace baby
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
What’s wrong, wrong with you
Why don’t you tell me what you’re going thru
I can help you if… you let me baby yes I can
(Repeat til fade)
Ablibs til fade:
I won’t tell a single soul
my my my baby, yes yes,
you got to, I got to, we got to talk about it,
no doubt about it,
let it go, set it free,
I’d like to listen, I’d like to listen baby,
tell me, tell me everything,
baby baby
I will understand, I will understand I promise baby
tell me now, tell me, tell me
Hey…
I believe…
hey, hey, baby
talk about it baby
talk to me
don’t you hold nothing in baby
don’t you hold it baby
ain’t no reason
ain’t no reason in the world for you to do this baby
not like this
ain’t no reason
ain’t no reason, reason in the world…

(traduzione)

Stai tutto solo
Per conto proprio
Per favore, vieni dentro dalla tempesta
Stai dove fa caldo
Vedo che hai bisogno
Tesoro, per favore, parlami ora
Giuro che non c'è niente di sbagliato
Sei così forte
Tesoro non tenerlo dentro
Rilassa il tuo orgoglio
Lascialo andare, liberalo
Mio bambino, parla con me adesso
Cosa c'è che non va, che non va in te
Perché non mi dici cosa stai passando, tesoro
Cosa c'è che non va, che non va in te
Perché non mi dici cosa stai passando
Posso aiutarti se... me lo lasci piccola sì, posso
Capisco
Ecco la mia mano
Perché stare da solo al buio
Apri il tuo cuore
Lascialo andare, liberalo
Ora il mio bambino parla con me ora
Cosa c'è che non va, che non va in te
Perché non mi dici cosa stai passando, tesoro
Cosa c'è che non va, che non va in te
Perché non mi dici cosa stai passando
Posso aiutarti se... me lo lasci piccola sì, posso
Capisco (lo capisco baby)
Che sei solo un uomo
Tanto non puoi sopportare, piccola (lo capisco piccola)
Sì, capisco che hai solo due mani
Guarda nel vuoto
Vedo ombre di dolore
Attraverso la tua faccia
Eviti il ​​mio consiglio
Eviti il ​​mio abbraccio piccola
Cosa c'è che non va, che non va in te
Perché non mi dici cosa stai passando
Cosa c'è che non va, che non va in te
Perché non mi dici cosa stai passando
Posso aiutarti se... me lo lasci piccola sì, posso
(Ripetere fino a svanire)
Ablibs fino a svanire:
Non lo dirò a una sola anima
mio mio mio bambino, sì sì,
devi, devo, dobbiamo parlarne,
nessun dubbio su questo,
lascialo andare, liberalo,
Mi piacerebbe ascoltare, mi piacerebbe ascoltare baby,
dimmi, dimmi tutto,
bambino piccolo
Capirò, capirò, lo prometto piccola
dimmi ora, dimmi, dimmi
Ehi…
Credo…
ehi, ehi, piccola
parlane piccola
parla con me
non tenere niente in bambino
non tenerlo piccola
non c'è motivo
non c'è motivo al mondo per te di fare questo bambino
non così
non c'è motivo
non c'è motivo, ragione nel mondo...