Traduzione del testo della canzone Will You Be Mine - Anita Baker

Will You Be Mine (originale)

Something has come over me A feeling I can’t explain
The love I lost I found again
My broken heart you came to mend
But it still seems as though we are miles and miles apart
The very best is all I got
It’s all I got to give
My soul was lost in darkness
But you arrived to see me through
And you came to me all by surprise
Then I moved the dark ness right out of my eyes
And it’s plain to see
That you were all I need
And I wanna know
Will you be mine?
Sugar will you be mine
Sugar will you be mine
Sugar will you be mine
This kind of love only comes around
Only once in a lifetime
But the last love I tried to hold
It left me feelin’so empty and blue
And it made me afraid to let my true feelings show
I need you here right by my side
Each and every night
My soul is cryin’out to you
It’s reaching out for somethin’true
Do I have to go To get you into my life
The suspense is tearing me, tearing me apart
Won’t you bring your live
Bring it all to me So we can live together eternally
Will you be mine?

Will You Be Mine (traduzione)

Qualcosa mi ha preso Una sensazione che non riesco a spiegare
L'amore che ho perso l'ho ritrovato
Il mio cuore spezzato sei venuto a riparare
Ma sembra ancora che siamo a miglia e miglia di distanza
Il meglio è tutto ciò che ho
È tutto ciò che devo dare
La mia anima era persa nell'oscurità
Ma sei arrivato per vedermi fino in fondo
E sei venuto da me tutto di sorpresa
Poi ho spostato l'oscurità dai miei occhi
Ed è facile da vedere
Che tu fossi tutto ciò di cui ho bisogno
E voglio saperlo
Sarai mia?
Zucchero sarai mio
Zucchero sarai mio
Zucchero sarai mio
Questo tipo di amore viene solo in giro
Solo una volta nella vita
Ma l'ultimo amore che ho cercato di trattenere
Mi ha lasciato la sensazione di essere così vuoto e blu
E mi ha fatto paura di mostrare i miei veri sentimenti
Ho bisogno di te qui al mio fianco
Ogni notte
La mia anima ti sta piangendo
Sta cercando qualcosa di non vero
Devo andare per farti entrare nella mia vita
La suspense mi sta dilaniando, dilaniandomi
Non porterai la tua vita?
Portami tutto in modo che possiamo vivere insieme per l'eternità
Sarai mia?