| Cała prawda o mnie (originale) | Cała prawda o mnie (traduzione) |
|---|---|
| Nie jestem święta, nie | Non sono un santo, no |
| potrafię grzeszyć | posso peccare |
| na próżno starasz się | ci provi invano |
| anioła znaleźć we mnie | trova un angelo in me |
| A to co o mnie wiesz | Cosa sai di me |
| nic nie znaczy | non significa nulla |
| bo jutro nawet ja | perché domani anche io |
| nie poznam sama siebie | non mi conoscerò |
| Więc pomyśl, proszę | Quindi, per favore, pensa |
| nim na dobre | lui per sempre |
| do serca weźmiesz mnie | portami a cuore |
| bo życie ze mną | perché vivere con me |
| to randka w ciemno… | è un appuntamento al buio... |
| Nie jestem dobra, nie | Non sto bene, no |
| choć bywam miła | anche se posso essere gentile |
| pamiętam to co złe | Ricordo cosa c'era che non andava |
| co piękne — zapominam | ciò che è bello - dimentico |
| Czasami lubię być | A volte mi piace esserlo |
| całkiem sama | tutto solo |
| i bywa, że ten stan | e succede che questo stato |
| nie szybko mija | non passa velocemente |
| Więc pomyśl, proszę | Quindi, per favore, pensa |
| nim na dobre | lui per sempre |
| do serca weźmiesz mnie | portami a cuore |
| bo życie ze mną | perché vivere con me |
| to randka w ciemno… | è un appuntamento al buio... |
| Ref: Czy masz w sobie tyle sił | Rif: hai così tanta forza |
| by moim mężczyzną być? | essere il mio uomo? |
| Czy masz w sobie taką moc | Hai un tale potere in te |
| By chronić mnie przede mną? | Per proteggermi da me? |
| Czy masz w sobie tyle sił | Hai così tanta forza |
| by moim mężczyzną być? | essere il mio uomo? |
| Czy masz w sobie taką moc | Hai un tale potere in te |
| by wciąż pod prąd w nieznane płynąć? | nuotare controcorrente verso l'ignoto? |
| Tajemnic wiele mam | Ho molti segreti |
| i kilka twarzy | e pochi volti |
| na nerwach świetnie gram | Gioco molto bene sui nervi |
| i kłamię, gdy się boję | e mento quando ho paura |
| A kiedy kocham tak | E quando amo sì |
| jak teraz Ciebie | come te adesso |
| to prędzej umrę niż | Morirò prima |
| opowiem o tym Tobie | Te ne parlerò |
| Więc pomyśl, proszę | Quindi, per favore, pensa |
| nim na dobre | lui per sempre |
| do serca weźmiesz mnie | portami a cuore |
| bo życie ze mną | perché vivere con me |
| to randka w ciemno… | è un appuntamento al buio... |
| Ref: Czy masz w sobie tyle sił… | Rif: hai così tanta forza... |
