Traduzione del testo della canzone Pokochaj siebie - Anita Lipnicka

Pokochaj siebie (originale)

Jak dugo jeszcze bedziesz liczy puste dni?
Jak dugo zamiar masz zaciska pieci a do krwi?
Ile jeszcze nocy
Spedzisz siedzc w oknie
Obarczajc win wiat?
Jak dugo zamiar masz tak na kolanach biec?
Przed Bogiem i czowiekiem chyli czoo swe?
Ile jeszcze nocy
Spedzisz w oknie
Liczc, e sie stanie cud?
Pokochaj siebie
A cierpienie
Zniknie jak zy sen
Pokochaj siebie
A ju jutro
Kto pokocha Cie… tak
Jak dugo jeszcze chcesz ukrywa kady miech i pacz?
Dowiadcza ciao swe, jak gdyby wietym zosta chcia?
Ile jeszcze nocy
Spedzisz siedzc w oknie
Liczc, e sie stanie cud?
Pokochaj siebie
A cierpienie
Zniknie jak zy sen
Pokochaj siebie
A ju jutro
Kto pokocha Cie
Pokochaj siebie
Jedn szanse
Sobie daj
Pokochaj siebie
A pokocha
Ciebie wiat…

Pokochaj siebie (traduzione)

Per quanto tempo conterai i giorni vuoti?
Per quanto tempo stringerai il pugno fino al sangue?
Quante notti ancora
Passerai seduto alla finestra
Incolpare il mondo?
Per quanto tempo correrai così in ginocchio?
Davanti a Dio e all'uomo chinano il capo?
Quante notti ancora
Passerai alla finestra
Contando che un miracolo avvenga?
amare se stessi
E sofferenza
Scomparirà come un brutto sogno
amare se stessi
E già domani
Chi ti amerà... sì
Per quanto tempo vuoi nascondere ogni risata e pianto?
Vive il suo corpo come se volesse diventare una santa?
Quante notti ancora
Passerai seduto alla finestra
Contando che un miracolo avvenga?
amare se stessi
E sofferenza
Scomparirà come un brutto sogno
amare se stessi
E già domani
Chi ti amerà
amare se stessi
Una possibilità
Datti
amare se stessi
E lei amerà
Tu mondo...