Traduzione del testo della canzone I wszystko się może zdarzyć - Anita Lipnicka

I wszystko się może zdarzyć (originale)

To nie jest sen
rzeczy naprawdę dzieją się
Stoisz czy biegniesz dotykają Cię
z każdą chwilą
Możesz rzeźbić je palcami,
możesz zmieniać je słowami
Los srebrzy się u Twoich stóp
królujesz mu Wszystko się może zdarzyć
gdy głowa pełna marzeń
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się
Wszystko się może zdarzyć
gdy serce pełne wiary
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się
To nie jest sen
rzeczy naprawdę dzieją się
armią kolorów otaczają Cię
z każdej strony
Otwórz oczy rozłóż ręce
by nazbierać jak najwięcej
Podpisuj dni imieniem swym
królujesz im Wszystko się może zdarzyć
gdy głowa pełna marzeń
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się
Wszystko się może zdarzyć
gdy serce pełne wiary
gdy tylko czegoś pragniesz, gdy bardzo chcesz
wszystko może zdarzyć się

I wszystko się może zdarzyć (traduzione)

Questo non è un sogno
le cose stanno davvero accadendo
Sei in piedi o corri, ti toccano
ogni momento
Puoi intagliarli con le dita,
puoi cambiarli con le parole
Il destino è d'argento ai tuoi piedi
regni su di lui Tutto può succedere
quando la tua testa è piena di sogni
ogni volta che vuoi qualcosa, quando lo desideri moltissimo
tutto può succedere
Tutto può succedere
quando il cuore è pieno di fede
ogni volta che vuoi qualcosa, quando lo desideri moltissimo
tutto può succedere
Questo non è un sogno
le cose stanno davvero accadendo
un esercito di colori ti circonda
da ogni lato
Apri gli occhi, allarga le mani
per raccogliere il più possibile
Firma i giorni con il tuo nome
tu regni su di loro Tutto può succedere
quando la tua testa è piena di sogni
ogni volta che vuoi qualcosa, quando lo desideri moltissimo
tutto può succedere
Tutto può succedere
quando il cuore è pieno di fede
ogni volta che vuoi qualcosa, quando lo desideri moltissimo
tutto può succedere